Johnette Downing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make It Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make It Rain » de Johnette Downing.
Paroles
Make it rain, make it rain
The sun soaks up the water
And the clouds begin to grow
Gray and full of water
Where will the water go?
First the wind blows the clouds in (rub hands together)
From the sky there comes a drizzle (snap fingers)
Then the rain begins to fall (pat legs)
Then you hear the loud thunder (stamp feet)
When the clouds get too heavy
They let the water go
To fall back to the earth
As rain, hail or snow.
Traduction des paroles
Faire tomber la pluie, faire tomber la pluie
Le soleil absorbe l'eau
Et les nuages commencent à pousser
Le gris et le plein d'eau
D'où l'eau aller?
D'abord le vent souffle, les nuages (frotter les mains)
Du ciel vient une bruine (claquer des doigts)
Puis la pluie commence à tomber (pat jambes)
Puis vous entendez le tonnerre (cachet pieds)
Quand les nuages deviennent trop lourds
Ils nous allons passer l'eau
Pour revenir à la terre
Comme la pluie, la grêle ou la neige.