Johnette Downing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurray!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurray! » de Johnette Downing.
Paroles
When it’s raining outside all day
And no one can go out and play
I don’t feel sad or gray
For happiness will come my way, if I
Clap, clap, clap my hands
Snap, snap, snap my fingers
Stomp, stomp, stomp my feet
Wiggle, wiggle, wiggle my body
And make, make, make a happy sound, HURRAY!
Make, make, make a happy sound, HURRAY!
I am feeling better hurray, hurray!
If I am sick in bed
A fever or an aching head
Or I ate a ton of bread
I am not unhappy, instead, I…
Traduction des paroles
Quand il pleut dehors toute la journée
Et personne ne peut sortir et jouer
Je ne me sens pas triste ou gris
Pour le bonheur viendra mon chemin, si je
Clap, Clap, Clap mes mains
Claquer, claquer, claquer mes doigts
Stomp, stomp, stomp mes pieds
Wiggle, wiggle, wiggle mon corps
Et faire, faire, faire un son heureux, hourra!
Faites, faites, faites un son heureux, hourra!
Je me sens de mieux hourra, hourra!
Si je suis malade au lit
Une fièvre ou une tête douloureuse
Ou j'ai mangé une tonne de pain
Je ne suis pas malheureux, au lieu de cela, je…