Johnette Downing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Camouflage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Camouflage » de Johnette Downing.
Paroles
Now you see me, now you don’t
First you will and then you won’t
It’s camouflage, camouflage
I look good in my own skin
Camouflage helps me blend in
It’s camouflage, camouflage
It’s a game of hide and seek (Children put hands over eyes)
Close your eyes and do not peek (Children close eyes)
Count to five on one hand (*Adult hides a paper fish on a like background)
Try to find me if you can (Children open eyes and try to find fish)
I look like my habitat
I disappear just like that
It’s camouflage, camouflage
I use colors to attract
And warn others to stay back
It’s camouflage, camouflage
Traduction des paroles
Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois pas
D'abord vous le ferez et ensuite vous ne le ferez pas
C'est du camouflage, du camouflage
Je suis bien dans ma peau
Le Camouflage m'aide à me fondre
C'est du camouflage, du camouflage
C'est un jeu de cache-cache (les enfants mettent les mains sur les yeux)
Fermez les yeux et ne regardez pas (les enfants ferment les yeux)
Comptez jusqu'à cinq d'une part (*adulte cache un poisson en papier sur un fond similaire)
Essayez de me trouver si vous le pouvez (les enfants ouvrent les yeux et essaient de trouver du poisson)
Je ressemble à mon habitat
J'ai disparaître, juste comme ça
C'est du camouflage, du camouflage
J'utilise des couleurs pour attirer
Et avertir les autres de rester en arrière
C'est du camouflage, du camouflage