Johnathan Rice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Further North
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Further North » de Johnathan Rice.
Paroles
Well, we all wanna see a great empire
Cut down in its prime
See its fruit die on the vine
In prime time color time
And there are millions in this world
That mercy will not touch
But they don’t mind that much
'Cause that’s the way life’s always been
But you don’t wanna hear 'bout that from me
I know, I know my place
And God knows I don’t belong
Singing a worthless freedom song
It’s all a waste of time
It’s all a waste of time
The pretty girl who lives next door
She don’t know how to lie
When I look into her eyes
I can see the day I’m gonna die
All that water flows from the cracks and holes
In the silver reservoir
Where you’re never truly far
From someone who’s exactly like you
It’s all a waste of time
It’s all a waste of time
Rock 'n' roll makes me feel guilty
I got no defense
My sadness makes no sense
I’m gettin' rich and I’m makin' new friends
All I’ve found is it gets colder
Further north you go
It’s pissin' rain and snow
It’s the world I don’t want to know
It’s all a waste of time
It’s all a waste of time
You take it from me
You leave it behind
Ah, you take it from me
You leave it behind
Ah, you take it from me
You leave it behind
Traduction des paroles
On veut tous voir un grand empire
Couper dans son apogée
Voir son fruit mourir sur la vigne
En prime time couleur temps
Et il y a des millions dans ce monde
Cette miséricorde ne touchera pas
Mais ils n'ont pas l'esprit que beaucoup
Parce que c'est comme ça que la vie a toujours été
Mais vous ne voulez pas entendre 'bout que de moi
Je sais, je sais que ma place
Et Dieu sait que je ne suis pas à ma place
Chanter une chanson de liberté sans valeur
C'est tout une perte de temps
C'est tout une perte de temps
La jolie fille qui vit à côté
Elle ne sais pas comment le mensonge
Quand je regarde dans ses yeux
Je vois le jour où je vais mourir
Tout ce que l'eau coule des fissures et des trous
Dans l'argent du réservoir
Où vous n'êtes jamais vraiment loin
De quelqu'un qui est exactement comme vous
C'est tout une perte de temps
C'est tout une perte de temps
Le Rock ' n ' roll me rend coupable
Je n'ai pas de défense
Ma tristesse n'a aucun sens
Je m'enrichis et je me fais de nouveaux amis
Tout ce que j'ai trouvé c'est qu'il fait plus froid
Plus au nord vous allez
C'est pissin' pluie et neige
C'est le monde que je ne veux pas savoir
C'est tout une perte de temps
C'est tout une perte de temps
Vous prenez de moi
Vous laissez derrière
Ah, tu me le prends
Vous laissez derrière
Ah, tu me le prends
Vous laissez derrière