John Wesley Harding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sussex Ghost Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sussex Ghost Story » de John Wesley Harding.
Paroles
After I had killed my wife
And by the jury been acquitted
I resolved to change my life
And try to lead a life less wicked
I roamed around from town to town
In search of some employment
It was here I settled down
I saw her standing in the sun
I was bewitched by all her features
And before the day was done
I fell in love with a school teacher
An since she had no next of kin
I offered my assistance
To my surprise she took me in We spent the summer of that year
In a life of such perfection
But winter first appeared
I felt the cold of her rejection
It was then she turned to me With a look I didn’t recognize
It is our anniversary
It is our anniversary
And you cannot run away from me I saw a light upon a knife
And in the moment that I recognized
I begged for my life
Traduction des paroles
Après avoir tué ma femme
Et par le jury a été acquitté
J'ai décidé de changer ma vie
Et essayer de mener une vie moins méchants
Je me promenais de ville en ville
À la recherche d'un emploi
C'est ici que j'ai réglé vers le bas
Je l'ai vue debout au soleil
J'ai été ensorcelé par toutes ses caractéristiques
Et avant que la journée ne soit terminée
Je suis tombé amoureux d'un professeur d'école
Depuis qu'elle n'avait pas de proche parent
J'ai offert mon aide
À ma grande surprise elle m'a emmené nous avons passé L'été de cette année là
Dans une vie d'une telle perfection
Mais l'hiver est apparu pour la première fois
J'ai senti le froid de son rejet
C'est alors qu'elle se tourna vers moi avec un regard que je ne reconnaissais pas
C'est notre anniversaire de mariage
C'est notre anniversaire de mariage
Et vous ne pouvez pas fuir loin de moi j'ai vu une lumière sur un couteau
Et dans le moment que j'ai reconnu
J'ai supplié pour ma vie