John Wesley Harding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Negative Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Negative Love » de John Wesley Harding.
Paroles
Negative love
Skeptical lies beneath the frown
Negative love
You’re always putting other people down
Then they’re gone
As they fade away well who’s to say that you were wrong?
Negative love
The radio’s playing my request
Negative love
You lie before me unimpressed
Why say yes?
When you know all the ways to say ???‚¬?"no???‚¬?? best?
Please don’t make an exception for me Don’t make an exception
There’s no hope for me and you
???‚¬??Cause I’m a little negative too
Cynical you
I see the look that’s in your eyes
Cynical you
And it’s saying I don’t sympathize
No surprise
Only the naive believe in love and other lies and
Please don’t make an exception for me Don’t make an exception
There’s no hope for me and you
???‚¬??Cause I’m a little negative too
I’m a little negative too
We’re the wrong side of one
I should change my name to John (?)
Or maybe we’re onto something
Could we end up positive after all?
Please don’t lower your standards for me Don’t lower your standards
There’s no hope for me and you
???‚¬??Cause I’m a little negative too
There’s nothing for me and you
Cause I’m a little negative
I’m a little cynical
I’m a little negative
I’m a little critical
I’m a little negative too
Traduction des paroles
Amour négatif
Les mensonges sceptiques sous le froncement de sourcils
Amour négatif
Tu rabaisses toujours les autres
Puis ils sont partis
Comme ils s'estompent bien qui est de dire que vous avez eu tort?
Amour négatif
La radio écoute ma requête
Amour négatif
Vous mentez devant moi sans être impressionné
Pourquoi dire oui?
Quand vous connaissez toutes les façons de dire ???‚¬?"non???‚¬?? le mieux?
S'il te plaît ne fais pas d'exception pour moi Ne fais pas d'exception
Il n'y a aucun espoir pour toi et moi
???‚¬??Parce que je suis un peu négatif aussi
Cynique vous
Je vois le regard qui est dans tes yeux
Cynique vous
Et ça dit que je ne compatis pas
Pas de surprise
Seuls les naïfs croient en l'amour et autres mensonges et
S'il te plaît ne fais pas d'exception pour moi Ne fais pas d'exception
Il n'y a aucun espoir pour toi et moi
???‚¬??Parce que je suis un peu négatif aussi
Je suis un peu négatif aussi
Nous sommes du mauvais côté de l'un
Je devrais changer mon nom pour John (?)
Ou peut être que nous sommes sur quelque chose
Pourrions-nous finir positif après tout?
Ne baissez pas vos normes pour moi ne baissez pas vos normes
Il n'y a aucun espoir pour toi et moi
???‚¬??Parce que je suis un peu négatif aussi
Il n'y a rien pour moi et vous
Parce que je suis un peu négatif
Je suis un peu cynique
Je suis un peu négatif
Je suis un peu critique
Je suis un peu négatif aussi