John Wesley Harding — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Favourite Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Favourite Angel » de John Wesley Harding.
Paroles
You were beautiful, intelligent,
Understood every word I mean.
You were full of charm, a little lada ga,
Called you my morning star.
My bright one, my like one,
Always welcome in the private room.
You were right hand man, as good as,
until you got a taste for the razmataz.
And the night twists
You couldn’t resist
Well you put yourself top of the VIP list.
And Its strange,
How things change.
You were my favorite angel,
I can still see you shining in the sun.
And remember how I spoke of you to everyone.
How I loved you Lucifer
Well it cut deep,
You couldn’t sleep,
Those dreams do not come cheap.
And you learned from me,
Turned from me,
You were your own worst enemy.
Well not a word no goodbye,
Like lightning falling from the sky.
Changed your name,
Give it spin,
You have shed your original skin.
Your dark noise,
Is your seductive voice,
All my creatures fall for joys.
And its strange,
How things change,
You were my favorite angel,
I can still see you shining in the sun.
And the hollowed out bible where you kept you gun.
I loved you Lucifer,
I loved you Lucifer.
You loved yourself much more than me,
You could no longer call me sir.
But I loved you the most,
My little saboteur.
And its strange how things change,
Now your my favorite danger.
I can still see you shining in the sun,
And its strange how it surprises almost everyone.
How I love you Lucifer,
I love you Lucifer,
And I need you Lucifer.
I love you LucifPr
Traduction des paroles
Tu étais belle, intelligente,
Compris chaque mot que je veux dire.
Vous étiez plein de charme, un peu Lada ga,
Vous appelle mon étoile du matin.
Mon brillant, Mon comme un,
Toujours les bienvenus dans la salle privée.
Vous étiez le bras droit, aussi bon que,
jusqu'à ce que vous ayez un goût pour le razmataz.
Et la nuit rebondissements
Vous ne pouvais pas résister
Eh bien, vous vous mettez en tête de la liste VIP.
Et Son étrange,
Comment les choses changent.
Tu étais mon ange préféré,
Je peux encore te voir briller au soleil.
Et rappelez-vous comment j'ai parlé de vous à tout le monde.
Comme je t'aimais Lucifer
Eh bien il coupe profondément,
Vous ne pouvais pas dormir,
Ces rêves ne viennent pas pas cher.
Et tu as appris de moi,
Tourné de moi,
Vous étiez votre propre pire ennemi.
Et bien pas un mot, pas de au revoir,
Comme la foudre qui tombe du ciel.
Changé de nom,
Donner spin,
Vous avez versé l'original de votre peau.
Ton bruit sombre,
Est votre voix séduisante,
Toutes mes créatures tombent dans les joies.
Et son étrange,
Comment les choses changent,
Tu étais mon ange préféré,
Je peux encore te voir briller au soleil.
Et la bible creusée où vous avez gardé votre arme.
Je vous ai aimés, Lucifer,
Je t'aimais Lucifer.
Vous vous aimiez beaucoup plus que moi,
Vous pourriez ne plus m'appeler monsieur.
Mais je t'aimais le plus,
Mon petit saboteur.
Et c'est étrange comment les choses changent,
Maintenant, votre Mon danger préféré.
Je peux encore te voir briller au soleil,
Et c'est étrange comme ça surprend presque tout le monde.
Comme je t'aime Lucifer,
Je vous aime Lucifer,
Et J'ai besoin de toi Lucifer.
Je vous aime LucifPr