John Wesley Harding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gentleman's Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gentleman's Dream » de John Wesley Harding.
Paroles
Juliet said to the night air
'Wherefore art thou Romeo?'
He was beneath the balcony
Hearing a word he didn’t know
Romeo said to Juliet
What does 'wherefore' mean?
Juliet said 'why?
We’re only a gentleman’s dream'
Snow White said to Cinders
'The prince is always gone
Fighting wars and inviting whores
To sing him love’s sweet song'
Cinders said to Snow White
'Charming's only letting off steam
He’s a gentleman
And we’re only a gentleman’s dream'
Amy said to the warden
When I turn on my tv
There’s always someone I recognise
And she’s much better looking than me'
Warden said 'Lolita
You’re a star of the stage and screen
Crime pays
And you’re only a gentleman’s dream'
Carmen said to the Butterfly
'How come every night
I submit to my lover’s will
And walk on to that knife'
Butterfly said 'well don’t you know
You’re a symbol in a scheme
Get a life
You’re only a gentleman’s dream'
Traduction des paroles
Juliette dit à l'air de la nuit
'C'est pourquoi es-tu Roméo?'
Il était sous le balcon
Entendre un mot qu'il ne savait pas
Roméo dit à Juliette
Que signifie "Pourquoi"?
Juliette a dit: 'pourquoi?
Nous ne sommes qu'un homme rêve"
Blanche Neige dit à Cinders
"Le prince est toujours parti
Combattre les guerres et inviter les putes
Pour lui chanter la douce chanson de l'amour'
Cinders dit à Blanche Neige
"Charmante seulement de relâcher la pression
Il est un gentleman
Et nous ne sommes qu'un homme rêve"
Amy a dit au directeur
Quand j'allume ma tv
Il y a toujours quelqu'un que je reconnais
Et elle est beaucoup plus belle que moi"
Le directeur a dit " Lolita
Vous êtes une star de la scène et de l'écran
Le Crime paie
Et tu n'es qu'un rêve de gentleman'
Carmen dit au papillon
Comment ça se fait tous les soirs
Je me soumets à la volonté de mon amant
Et marche vers ce couteau'
Papillon a dit " eh bien vous ne savez pas
Vous êtes un symbole dans un schéma
Obtenez une vie
Tu n'es qu'un rêve de gentleman'