John Vanderslice — Paroles et traduction des paroles de la chanson UP ABOVE THE SEA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « UP ABOVE THE SEA » de John Vanderslice.
Paroles
the sun came up up above the sea
the streaming clouds
tore into my tranquility
out my window
I could see
a bird drop down
on the branches of my apple tree
everyday the bluebird comes down
and stares at me for hours
can’t figure out if he brings me luck
or if he’s trying to tear me down
I bought a rifle
with a bushnell scope
knowing the answer would be to see if he’s calm or frightful
the sun rose up over the sea
I staked out and waited
like so many gunmen before me everyday the bluebird comes down
and stares at me for hours
can’t figure out if he brings me luck
or if he’s trying to tear me down
he saw my gun, he stared
right into my eyes, I fired
his body exploded
and feathers fell all over my lawn
Traduction des paroles
le soleil s'est levé au-dessus de la mer
les nuages en streaming
déchiré dans ma tranquillité
par ma fenêtre
J'ai pu voir
un oiseau déroulant
sur les branches de mon pommier
chaque jour le bluebird descend
et regarde moi pendant des heures
ne peut pas déterminer si il me porte chance
ou si il essaie de déchirer m'
J'ai acheté un fusil
avec une portée bushnell
connaître la réponse serait de voir s'il est calme ou effrayant
le soleil se leva sur la mer
J'ai jalonné et j'ai attendu
comme tant d'hommes armés avant moi tous les jours le bluebird descend
et regarde moi pendant des heures
ne peut pas déterminer si il me porte chance
ou si il essaie de déchirer m'
il a vu mon pistolet, il regarda
droit dans les yeux, j'ai tiré
son corps a explosé
et des plumes sont tombées sur ma pelouse