John Vanderslice — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mansion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mansion » de John Vanderslice.
Paroles
At dawn I walked across my front lawn
humming some bloodying, nordic song
it was raked and cut and comforting
to comfort I said so long
i stole my girl from her backyard
we jumped on a train
(anacostia, va)
to greyhound across the united states
we set off in hope of changing our lives
but settled instead on holiday inn, riverside
i woke up in the morning all alone
I walked down to the lobby and found her on the phone
«david"she said «I miss you I’m coming home»
I pulled her by the arm, she grabbed me by the throat
i went to the room and threw all her things
off the 17th floor balcony and set out…
we set off in hope of changing our lives
but settled instead on holiday inn, riverside
Traduction des paroles
À l'aube, j'ai traversé ma pelouse
fredonner un peu de sang, chanson nordique
il a été ratissé et coupé et réconfortant
pour réconforter j'ai dit si longtemps
j'ai volé ma fille dans son jardin
nous avons sauté dans un train
(anacostia, va)
pour greyhound à travers les états-unis
nous partons dans l'espoir de changer nos vies
mais installé à la place sur Holiday inn, riverside
je me suis réveillé le matin tout seul
Je suis descendu dans le hall et je l'ai trouvée au téléphone
"david" dit-elle " tu me manques je rentre à la maison»
Je l'ai tirée par le bras, elle m'a attrapée par la gorge
je suis allé dans la chambre et j'ai jeté toutes ses affaires
sur le balcon du 17ème étage et partit…
nous partons dans l'espoir de changer nos vies
mais installé à la place sur Holiday inn, riverside