John Vanderslice — Paroles et traduction des paroles de la chanson PROMISING ACTRESS
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « PROMISING ACTRESS » de John Vanderslice.
Paroles
in the seconds between the safety unlocks and the shot,
the story is clear of distortions and tears and you’ll know why
we’re on mulholland drive
can you survive a look inside?
like a bomb in reverse, fragments of truth return:
the money’s been paid out, the key’s on the table
you’ve killed someone you used to love
yes I agree now, her story’s a hoax
recorded impulses laid, dubbed and cross faded,
it’s just light replayed
still I ended on mulholland drive
can you survive a look inside?
yes I can see now, they had nothing to do with a role refused
and sometimes a cowboy’s just a man in a cowboy suit
Traduction des paroles
dans les secondes entre les déverrouillages de sécurité et le tir,
l'histoire est claire de distorsions et de larmes et vous saurez pourquoi
nous sommes sur mulholland drive
pouvez-vous survivre un regard à l'intérieur?
comme une bombe à l'envers, des fragments de vérité reviennent:
l'argent a été payé, la clé est sur la table
vous avez tué quelqu'un que vous aimiez
oui je suis d'accord maintenant, son histoire est un canular
impulsions enregistrées posées, doublées et croisées,
c'est juste de la lumière rejouée
pourtant je me suis terminé sur mulholland drive
pouvez-vous survivre un regard à l'intérieur?
oui je peux le voir maintenant, ils n'avaient rien à voir avec un rôle refusé
et parfois un cow boy n'est qu'un homme en costume de cow boy