John Vanderslice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pale Horse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pale Horse » de John Vanderslice.
Paroles
from the haunts of daily life
where is waged the daily strife
common wants and common cares
cuts the human heart with tears
rise like lions after a slumber in in greatly unknowable numbers
let the tyrants pour around
with apocalyptic sound
on the charge of iron wheels
and the crash of horses heels
rise like lions after a slumber in in greatly unknowable numbers
free the blood that must ensue
we are many and they are few
from the workhouse and the prison
pale as corpses newly risen
knives are drawn now let them see
standing tall that say they’re free
your strong and simple words
set to wound as sharpened swords
wide as targets let them be with their shade to cover me rise like lions after a slumber in in greatly unknowable numbers
free the blood that must ensue
we are many and they are few
Traduction des paroles
des repaires de la vie quotidienne
où est menée la lutte quotidienne
désirs communs et soucis communs
coupe le cœur humain avec des larmes
s'élèvent comme des lions après une nuit de sommeil dans considérablement inconnaissable numéros
laissez les tyrans se répandre
avec son apocalyptique
sur la charge des roues de fer
et le crash des talons de chevaux
s'élèvent comme des lions après une nuit de sommeil dans considérablement inconnaissable numéros
libérez le sang qui doit s'ensuivre
nous sommes nombreux et ils sont rares
de la maison de travail et de la prison
pâle comme des cadavres nouvellement ressuscité
les couteaux sont dessinés maintenant laissez les voir
debout qui disent qu'ils sont libres
vos mots forts et simples
réglé sur blessure comme épées aiguisées
larges comme des cibles qu'ils soient avec leur ombre pour me couvrir se lèvent comme des lions après un sommeil dans des nombres grandement inconnaissables
libérez le sang qui doit s'ensuivre
nous sommes nombreux et ils sont rares