John Trudell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody's Kid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody's Kid » de John Trudell.
Paroles
I was crazy before
Now I’m crazy again
I won the fools war
In a game I can’t win
Me and bliss playing hit and miss
Me and buzz forgot where I was
Looking for a disguise that passes
Cutting class in our looking glasses
Sons were acting like their fathers
Mothers acting like their daughters
There was a rich ugly lady who
Thought her money made her pretty
There was a respected powerful man
Being mean with a reckless hand
Told me they were out of civil rights
I looked like a case for sybil rights
Me and Jesus trying to keep loose
Step ahead of the goose stepping goose
New age world in an old world cage
Supply and demand long on demand
And happiness is in short supply
Dealer mans not dealing drugs
Because people do drugs
It’s so they will
A way of fixing them while they break
As they run out of wishes and hope
He steps in with materials and dope
I was crazy before
Now I’m crazy again
I won the fools war
In a game I can’t win
Me and I guess are in a mess
Princess of double speak said
Wasn’t her doing what she did
I cried don’t do me like you done
Can’t you see I’m somebody’s kid
I was feeling lonesome and blue so
I called my steady maybe up
She changed her number to
Nine seven six
Guess she’s lonesome and blue too
I tried to catch a falling star
When I missed it hit me on the head
What I call falling star struck
I was crazy before
Now I’m crazy again
I won the fools war
In a game I can’t win
I was crazy before
Now I’m crazy again
I won the fools war
In a game I can’t win
I was crazy before
Now I’m crazy again
I won the fools war
In a game I can’t win
Traduction des paroles
J'étais fou avant
Maintenant je suis encore fou
J'ai gagné la guerre des imbéciles
Dans un jeu Je ne peux pas gagner
Moi et bliss jouer hit and miss
Buzz et moi avons oublié où j'étais
Vous cherchez un déguisement qui passe
Classe de coupe dans nos lunettes
Les fils agissaient comme leurs pères
Les mères agissent comme leurs filles
Il y avait une femme riche et laide qui
Je pensais que son argent la rendait jolie
Il y avait un homme puissant respecté
Être méchant avec une main imprudente
M'a dit qu'ils étaient hors de droits civils
J'avais l'air d'une affaire pour sybil rights
Jésus et moi essayons de nous relâcher
Un pas en avant de l'oie stepping goose
Monde du Nouvel Âge dans une cage du vieux monde
Offre et demande longtemps sur demande
Et le bonheur est dans l'approvisionnement court
Concessionnaire mans pas de vendre de la drogue
Parce que les gens se droguent
C'est de sorte qu'ils seront
Une façon de les réparer pendant qu'ils se cassent
Comme ils manquent de souhaits et d'espoir
Il intervient avec des matériaux et de la dope
J'étais fou avant
Maintenant je suis encore fou
J'ai gagné la guerre des imbéciles
Dans un jeu Je ne peux pas gagner
Moi et je suppose que je suis dans un désordre
Princesse de double parler dit
N'était pas elle fait ce qu'elle a fait
J'ai pleuré ne me fais pas comme tu l'as fait
Tu ne vois pas que je suis l'enfant de quelqu'un
Je me sentais seul et bleu donc
J'ai appelé mon steady peut être
Elle a changé son numéro pour
Neuf sept six
Je suppose qu'elle est seule et bleue aussi
J'ai essayé d'attraper une étoile filante
Quand j'ai raté ça m'a frappé à la tête
Ce que j'appelle l'étoile filante a frappé
J'étais fou avant
Maintenant je suis encore fou
J'ai gagné la guerre des imbéciles
Dans un jeu Je ne peux pas gagner
J'étais fou avant
Maintenant je suis encore fou
J'ai gagné la guerre des imbéciles
Dans un jeu Je ne peux pas gagner
J'étais fou avant
Maintenant je suis encore fou
J'ai gagné la guerre des imbéciles
Dans un jeu Je ne peux pas gagner