John Trudell — Paroles et traduction des paroles de la chanson See The Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See The Woman » de John Trudell.
Paroles
She has a young face
An old face
She carries herself well
In all ages
She survives all man has done
In some tribes she is free
In some religions
She is under man
In some societies
She’s worth what she consumes
In some nations
She is delicate strength
In some states
She is told she is weak
In some classes
She is property owned
In all instances
She is sister to earth
In all conditions
She is life bringer
In all life she is our necessity
See the woman eyes
Flowers swaying
On scattered hills
Sundancing calling in the bees
See the woman heart
Lavender butterflies
Fronting blue sky
Misty rain falling
On soft wild roses
See the woman beauty
Lightning streaking
Dark summer nights
Forests of pines mating
With new winter snow
See the woman spirit
Daily serving courage
With laughter
Her breath a dream
And a prayer
Traduction des paroles
Elle a un visage jeune
Un vieux visage
Elle se porte bien
Dans tous les âges
Elle survit à tout ce que l'homme a fait
Dans certaines tribus elle est libre
Dans certaines religions
Elle est, en vertu de l'homme
Dans certaines sociétés
Elle vaut ce qu'elle consomme
Dans certains pays
Elle est une force délicate
Dans certains États
Elle dit qu'elle est faible
Dans certaines classes
Elle appartient à la propriété
Dans tous les cas
Elle est sœur de la terre
Dans toutes les conditions
Elle est porteuse de vie
Dans toute la vie elle est notre nécessité
Voir les yeux de la femme
Les fleurs se balançant
Sur des collines dispersées
Sundancing appel dans les abeilles
Voir la femme coeur
La lavande papillons
Donnant sur ciel bleu
Pluie brumeuse qui tombe
Sur les roses sauvages douces
Voir la femme beauté
Stries de foudre
Nuits d'été sombres
Forêts de pins accouplement
Avec la nouvelle neige d'hiver
Voir l'esprit de la femme
Courage au service quotidien
Avec le rire
Son souffle un rêve
Et une prière