John Tavener — Paroles et traduction des paroles de la chanson Today the Virgin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Today the Virgin » de John Tavener.
Paroles
Today the Virgin comes to the cave
To give birth to the Word eternal:
Rejoice, O World
With the Angels and the Shepherds
Give glory to the Child!
Alleluia!
Mary my wife, O Mary my wife!
What do I see?
I took you blameless before the Lord
From the priests of the Temple
What do I see?
Rejoice, O World
With the Angels and the Shepherds
Give glory to the Child!
Alleluia!
Joseph the Bridegroom
O Joseph the Bridegroom!
Do not fear
God in his mercy has come down to earth
He takes flesh in my womb
For all the world to see
Mary, my Bride, O Mary my Bride
What do I see?
You, a virgin giving birth
Strange mystery!
Warned by the Angel we believe
That Mary gives birth inexplicable
To the infant, Christ, our God
Traduction des paroles
Aujourd'hui la Vierge vient à la grotte
Pour donner naissance au mot Éternel:
Réjouissez-Vous, Ô Monde
Avec les Anges et les Bergers
Donner gloire à l'Enfant!
Alléluia!
Marie, mon épouse, Ô Marie, ma femme!
Que vois-je?
Je t'ai pris sans reproche devant le Seigneur
Par les prêtres du Temple
Que vois-je?
Réjouissez-Vous, Ô Monde
Avec les Anges et les Bergers
Donner gloire à l'Enfant!
Alléluia!
Joseph L'époux
O Joseph L'époux!
Ne craignez pas
Dieu dans sa miséricorde est descendu sur terre
Il prend chair dans mon ventre
Pour tout le monde à voir
Marie, ma mariée, Ô Marie, ma mariée
Que vois-je?
Toi, une vierge qui accouche
Étrange mystère!
Averti par l'Ange nous croyons
Que Marie accouche inexplicable
Pour le nourrisson, le Christ, notre Dieu