John Tabacco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why You Have to Be so Cruel?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why You Have to Be so Cruel? » de John Tabacco.
Paroles
I stare out my window watching the rain flow
I think about last night
The way that you kissed me
Then quickly dismissed me at your door
I don’t know why you have to be so cruel
It only makes the passion brew in my heart
And even though you «dis» this fool I love you the same
I give you my sunshine — I give you my last dime
There’s not much I won’t do
But you never call me
You only install me when you’re feelin' blue
I don’t know why you have to be so cruel
It only makes the passion brew in my heart
And even though you «dis» this fool I love you the same
There’s no way to change you
You are a lesson to learn
I can not change you
Just try to avoid getting burned by you
Friends say I’m out of my mind
Why do I waste my time with you?
But they never get the chance to hold
And kiss you the way I do
I don’t know why you have to be so cruel (baby)
It only makes the passion brew in my heart
And even though you «dis» this fool — I love you the same
I don’t know why you have to be so cruel (baby)
It only makes the passion brew in my heart
And even though you «dis» this fool — I love you the same
I don’t know why you have to be so cruel (baby)
Why do you have to treat me so unkind
All I really want to do is make you mine
I don’t know why…
Traduction des paroles
Je regarde par la fenêtre regarder la pluie couler
Je pense à propos de la nuit dernière
La voie que tu m'as embrassée
Puis rapidement, m'a renvoyé à votre porte
Je ne sais pas pourquoi tu dois être si cruel
Cela ne fait que faire brasser la passion dans mon cœur
Et même si vous " dis " cet imbécile, je vous aime la même chose
Je vous donne mon soleil-je vous donne mon dernier centime
Il n'y a pas beaucoup je ne vais pas le faire
Mais tu ne m'appelles jamais
Tu ne m'installeras que quand tu te sentiras bleu
Je ne sais pas pourquoi tu dois être si cruel
Cela ne fait que faire brasser la passion dans mon cœur
Et même si vous " dis " cet imbécile, je vous aime la même chose
Il n'y a aucun moyen de modifier vous
Vous êtes une leçon à apprendre
Je ne peux pas changer vous
Essayez juste d'éviter d'être brûlé par vous
Ses amis disent que je suis hors de mon esprit
Pourquoi dois-je perdre mon temps avec vous?
Mais ils n'ont jamais la chance de tenir
Et vous embrasser la façon dont je le fais
Je ne sais pas pourquoi vous être si cruel (bébé)
Cela ne fait que faire brasser la passion dans mon cœur
Et même si vous " dis " ce fou-je t'aime la même chose
Je ne sais pas pourquoi vous être si cruel (bébé)
Cela ne fait que faire brasser la passion dans mon cœur
Et même si vous " dis " ce fou-je t'aime la même chose
Je ne sais pas pourquoi vous être si cruel (bébé)
Pourquoi tu me traites si méchante
Tout ce que je veux vraiment faire c'est te faire mienne
Je ne sais pas pourquoi…