John Sykes — Paroles et traduction des paroles de la chanson 20th Century Heartache
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 20th Century Heartache » de John Sykes.
Paroles
Living my life with no regrets
Killing my time in loneliness with you
Yeah oh all right
Packing my bags, I’m out of here
Catching that freight train cross the county line
Don’t waste my time, oh no If I should ever see your face or anything of you
I’ve been up and I’ve been down
I’ve been lost
And now I’ve found out
All the secrets that you tried to keep from me There will come a day when I will take my love away
We conclude that we are agree to disagree
There’s a 20th Century heartache coming to you
And I won’t be pushed around or taken down
Or made to comprehend
Cause that ain’t my thing
And I see that the sun still shines in the darkest hours
Of the days I left behind
Don’t waste my time, oh no It’s a complicated human tragedy
This crazy world is slowly slipping into view
Is there still a chance for hope
Or have we lost what we once knew
Communication breakdown
Nothing seems the same
Are we lost in total isolation
Observation matters in your brain
20th Century heartache coming to you
So I hear there’s a wolf pack out
And there ain’t no doubt
It could never be the same
Ain’t that a shame
You say that I lost my mind
No one lied but you change from time to time
I don’t know why
It’s a complicated human tragedy
Traduction des paroles
Vivre ma vie sans regrets
Tuer mon temps dans la solitude avec vous
Ouais bon d'accord
Je fais mes valises, Je m'en vais
Attraper ce train de marchandises traverser la ligne de comté
Ne perdez pas mon temps, oh non si jamais je devais voir votre visage ou quoi que ce soit de vous
J'ai été en haut et j'ai été en bas
J'ai été perdu
Et maintenant je l'ai découvert
Tous les secrets que vous avez essayé de me garder il viendra un jour où je vais enlever mon amour
Nous concluons que nous sommes d'accord pour être en désaccord
Il y a un chagrin d'amour du 20ème siècle qui vient à vous
Et je ne serai pas bousculé ou abattu
Ou fait pour comprendre
Cause qui n'est pas mon truc
Et je vois que le soleil brille encore dans les heures les plus sombres
Des jours que j'ai laissés derrière
Ne perdez pas mon temps, oh non c'est une tragédie humaine compliquée
Ce monde fou glisse lentement dans la vue
Est-il encore une chance pour l'espoir
Ou avons-nous perdu ce que nous savions
Panne de Communication
Rien ne semble le même
Sommes nous perdus dans un isolement total
L'Observation compte dans votre cerveau
Chagrin d'amour du 20e siècle à venir à vous
Il paraît qu'il y a une meute de loups dehors
Et il n'y a pas de doute
Ça ne pourrait jamais être pareil
N'est-ce pas une honte
Vous dire que j'ai perdu mon esprit
Personne n'a menti, mais vous changez de temps en temps
Je ne sais pas pourquoi
C'est une tragédie humaine compliquée