John Stoddart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel » de John Stoddart.
Paroles
— John Legend]
If I could, I’d give you the world
Wrap it all around you
Won’t be satisfied with just a piece of this heart
My angel, oh angel
You’re my angel, oh angel
Oh, dreams are dreams
Some dreams come true
I found a real dream, baby when I found you
You’re so strong, but tender too
You’re my angel
You’re my angel
You’re my angel
You’re my angel
Uh, she only wearin' drawers to the doctor
She switch her hair up like the Feds watching
She got a cell phone and a Tunechi phone
I paid her bills twice, she got a house phone for decoration
Hold up, she keep herself up real nice
She the shit plus two
She kiss herself before she go to sleep
I don’t know what keep her from sayin': «I'm the shit, fuck you»
And still put up with my shit
I just thank my lucky stars when the sky lit like a pilot
Hold up, she sleep in a fetal position
She sleep with her feet on a nigga
Hold up, she cook and feed
And feed off a nigga, hold up Girl just breathe on a nigga oohh
I cut Anita Baker on And make her moan, and break her bone
She at home with nothing but an apron on Halo blonde
I’m the only horny devil that-that angel waiting on Cause when she fell from Heaven I was there to break the fall
Lord knows she’s my angel, my angel
You’re my angel
You’re my angel
You’re my angel
No baby don’t go, no baby
Oh baby don’t go Oh baby don’t go, no baby
Oh mine
You’re mine, my angel
Oh angel
Traduction des paroles
- John Legend]
Si je pouvais, je te donnerais le monde
Enveloppez tout autour de vous
Ne sera pas satisfait avec juste un morceau de ce cœur
Mon ange, oh ange
Tu es mon ange, oh ange
Oh, les rêves sont des rêves
Certains rêves
J'ai trouvé un vrai rêve, bébé quand je t'ai trouvé
Tu es si forte, mais tendre aussi
Vous êtes mon ange
Vous êtes mon ange
Vous êtes mon ange
Vous êtes mon ange
Elle ne porte que des tiroirs au docteur
Elle change ses cheveux comme les fédéraux qui regardent
Elle a un portable et un téléphone Tunechi
J'ai payé ses factures deux fois, elle a eu un téléphone pour la décoration
Hold-up, elle se garder jusqu'immobilier nice
Elle la merde plus deux
Elle baiser d'elle-même avant elle d'aller dormir
Je ne sais pas ce qui l'empêche de dire: "je suis la merde, va te faire foutre»
Et supporte toujours ma merde
Je remercie juste mes étoiles chanceuses quand le ciel s'est allumé comme un pilote
Attends, elle dort dans une position fœtale
Elle dort avec ses pieds sur un mec
Hold-up, elle a cuisiner et se nourrir
Et se nourrir d'un nigga, hold up fille juste respirer sur un nigga oohh
J'ai coupé Anita Baker et je l'ai fait gémir, et je lui ai cassé l'OS
Elle à la maison avec rien mais un tablier sur Halo blonde
Je suis le seul diable cornée qui-cet ange en attente sur la Cause quand elle est tombée du ciel, j'étais là pour briser la chute
Seigneur sait qu'elle est mon ange, mon ange
Vous êtes mon ange
Vous êtes mon ange
Vous êtes mon ange
Non bébé ne pars pas, non bébé
Oh bébé ne pars pas Oh bébé ne pars pas, non bébé
Oh mine
Vous êtes à moi, mon ange
Oh ange