John Schumann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roll On The Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roll On The Day » de John Schumann.
Paroles
Can’t recall how
I came to be here
Or exactly what road I was on
When I looked around
Everyone else was gone
If you saw my children laugh
I know you’d understand
Signed a check that wasn’t mine
Underpaid underhand
Roll on the morning
Roll on the day
Didn’t seem to matter
How long I worked
We just got further behind
How much pressure
Can one man take
Before he steps across the line
Now there’s three of us here
In this two-man cell
Got a picture of my wife and kids
On the wall
I see them every week
At half past three
They have to drag me away at four
Roll on the morning
Roll on the day
I’ve been walking my life
Between two white lines
Dealing the days
And stealing the nights
Marking the time
And watching the sky
Roll on the day
I was always taught
What’s mine is mine
And let the other man’s go
When the shakedown comes
And you do your sums
It’s all down to who you know
Now there’s very strange notions
Of justice here
As far as I can see
Thirty five thousand
Pulls a three year stretch
Steal a billion dollars
And you walk around free
Roll on the morning
Roll on the day
Traduction des paroles
Ne peut pas se rappeler comment
Je suis venu pour être ici
Ou exactement sur quelle route j'étais
Quand j'ai regardé autour de
Tout le monde a disparu
Si vous avez vu mes enfants rire
Je sais que tu comprendrais
Signé un chèque qui n'était pas la mienne
Sous-payé sournois
Rouler le matin
Rouler sur la journée
Ça ne semblait pas important
Combien de temps j'ai travaillé
Nous avons juste pris plus de retard
Combien de pression
Un homme peut prendre
Avant qu'il suit à travers la ligne
Il y a maintenant trois d'entre nous ici
Dans cette cellule à deux hommes
Ai une photo de ma femme et mes enfants
Sur le mur
Je les vois chaque semaine
A trois heures et demie
Ils doivent me traîner à quatre heures
Rouler le matin
Rouler sur la journée
J'ai été à pied ma vie
Entre deux lignes blanches
S'occuper les jours
Et voler les nuits
Marquant le temps
Et en regardant le ciel
Rouler sur la journée
J'ai toujours été enseigné
Ce qui est à moi est à moi
Et laisse partir l'autre homme
Quand le shakedown arrive
Et vous faites vos sommes
Tout dépend de qui vous connaissez
Maintenant il y a des notions très étranges
De la justice ici
Autant que je puisse voir
Trente-cinq mille
Tire un étirement de trois ans
Voler un milliard de dollars
Et vous marchez librement
Rouler le matin
Rouler sur la journée