John Schumann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leigh Creek Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leigh Creek Road » de John Schumann.
Paroles
It’s hard hard living
On the Leigh Creek Road
Where dust you come — in dust you go
And the sun strikes hard
With a blinding glare
Creeks are dry — plains are bare
On the Leigh Creek Road
Seven in the morning
And it’s thirty degrees
And the day shift watches
The night shift leave
Grey shale shimmers
Not even a breeze
All that movies
Is men and machines
Here I am
On the Leigh Creek Road
Last night I drove
To the edge of town
Where the stars get up
And the nights fall down
I don’t know
Where I’m going to go
Hope that I don’t die here
On the Leigh Creek Road
Mind works over-time
Dreams run free
Dust-blown dreams
And wild-eyed dreams
You’re earning big money
By working the seam
But you blow the lot
In the company canteen
On the Leigh Creek Road
Empty laughter
Smoky blue haze
Nothing to do — late home again
Single men’s quarters
Got a girl on the wall
No-one to see — no one to call
On the Leigh Creek Road
It’s hard hard living
On the Leigh Creek Road
Where dust you come — in dust you go
And the sun strikes hard
With a blinding glare
Creeks are dry — plains are bare
On the Leigh Creek Road
Traduction des paroles
C'est dur dur de vivre
Sur la route Leigh Creek
Où la poussière vous venir en poussière vous allez
Et le soleil frappe fort
Avec un éblouissement aveuglant
Les criques sont sèches-les plaines sont nues
Sur la route Leigh Creek
Sept heures du matin
Et il fait trente degrés
Et les montres de jour
Le quart de nuit de congé
Gris schiste miroite
Pas même un jeu d'enfant
Tous les films
Est des hommes et des machines
Me voici
Sur la route Leigh Creek
La nuit dernière j'ai conduit
À la lisière de la ville
Où les étoiles se lèvent
Et les nuits de l'automne vers le bas
Je ne sais pas
Où je vais aller
J'espère que je ne mourrai pas ici
Sur la route Leigh Creek
L'esprit fonctionne au fil du temps
Rêves run free
Rêves soufflés de poussière
Et les rêves aux yeux sauvages
Vous avez de gagner beaucoup d'argent
En travaillant la couture
Mais vous soufflez le lot
Dans la société de la cantine
Sur la route Leigh Creek
Vide rires
Smoky blue haze
Rien à faire-retour en retard à la maison
Quartiers pour hommes célibataires
Suis une jeune fille sur le mur
Personne ne voit — on appeler
Sur la route Leigh Creek
C'est dur dur de vivre
Sur la route Leigh Creek
Où la poussière vous venir en poussière vous allez
Et le soleil frappe fort
Avec un éblouissement aveuglant
Les criques sont sèches-les plaines sont nues
Sur la route Leigh Creek