John Schmitt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ophelia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ophelia » de John Schmitt.
Paroles
Hamlet to Ophelia, «Adieu, love, adieu.»
Echoes through millennia
«Adieu, love, adieu.»
And we play these plays, and we say these parts
While we dance through all these issues in the dark
We’re feigning madness from the start
And we dance through all these issues in the dark
Hamlet to Ophelia, «Adieu, love, adieu.»
Echoes through millennia
«Adieu, love, adieu.»
I can’t take the stage and say these parts
While we dance through all these issues in the dark
We’re feigning madness from the start
And we dance through all these issues in the dark
And Kings will kill Kings
And marry their Queens
But love always seems
To be lost on me
And so to my Ophelia, «adieu, love, adieu.»
It echoes through my heart and lungs
«Adieu, love adieu»
Adieu, love, adieu, love love love love love
Adieu, love, adieu, love love love love love
Adieu, love, adieu, love love love love love
Ohh, Adieu, love, adieu, love love love love love
And Ophelia stepped out into the Great Divide
And decided she’d try to walk on water
And Kings will kill Kings
And marry their Queens
But love always seems
To be lost on me
Oh, you’re lost on me
Oh, you’re lost on me
Oh, you’re lost on me
Traduction des paroles
Hamlet à Ophélie, " Adieu, amour, adieu.»
Échos à travers des millénaires
"Adieu, amour, adieu.»
Et nous jouons ces pièces, et nous disons ces parties
Pendant que nous dansons à travers toutes ces questions dans le noir
Nous feignons la folie depuis le début
Et nous dansons à travers toutes ces questions dans le noir
Hamlet à Ophélie, " Adieu, amour, adieu.»
Échos à travers des millénaires
"Adieu, amour, adieu.»
Je ne peux pas prendre la scène et dire ces parties
Pendant que nous dansons à travers toutes ces questions dans le noir
Nous feignons la folie depuis le début
Et nous dansons à travers toutes ces questions dans le noir
Et les rois tueront les rois
Et épouser leurs reines
Mais l'amour semble toujours
Être perdu sur moi
Et ainsi à mon Ophélie, " adieu, amour, adieu.»
Il résonne à travers mon cœur et les poumons
«Adieu, adieu l'amour»
Adieu l'amour, adieu l'amour l'amour l'amour l'amour l'amour
Adieu l'amour, adieu l'amour l'amour l'amour l'amour l'amour
Adieu l'amour, adieu l'amour l'amour l'amour l'amour l'amour
Ohh, Adieu l'amour, adieu l'amour l'amour l'amour l'amour l'amour
Et Ophélie sortit dans la grande fracture
Et a décidé qu'elle essaierait de marcher sur l'eau
Et les rois tueront les rois
Et épouser leurs reines
Mais l'amour semble toujours
Être perdu sur moi
Oh, tu es perdu sur moi
Oh, tu es perdu sur moi
Oh, tu es perdu sur moi