John Rutter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look at the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look at the World » de John Rutter.
Paroles
look at the world: Everything all around us look at the world: and marvel everyday
look at the world: So many joys and wonders
So many miracles along our way
Praise to thee o lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
all the gifts we share and every blessing
all things come of thee
Look at the earth: Bringing forth fruit and flower
look at the sky: The sunshine and the rain
Look at the hills, look at the trees and mountains,
Valley and flowing river field and plain.
Praise to thee o lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
all the gifts we share and every blessing
all things come of thee
Think of the spring, Think of the warmth of summer
Bringing the harvest before the winters cold
Everything grows, everything has a season
Til' it is gathered to the fathers fold.
Praise to thee o lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
all the gifts we share and every blessing
all things come of thee
Every good gift, all that we need and cherish
Comes from the lord in token of his love
We are his hands, stewards of all his bounty
His is the earth and his the heavens above
Praise to thee, o lord for all creation.
Give us thankful hearts that we may see
All the gifts we share, and every blessing,
All things come of thee
All things come of thee
Traduction des paroles
regardez le monde: tout autour de nous regardez le monde: et marvel tous les jours
regardez le monde: tant de joies et de merveilles
Tant de miracles sur notre chemin
Louange à toi seigneur pour toute la création
rends nos cœurs reconnaissants que nous pouvons voir
tous les dons que nous partageons et toutes les bénédictions
toutes choses viennent de toi
Regarder la terre: produire des fruits et des fleurs
regarder le ciel: Le soleil et la pluie
Regardez les collines, regarder les arbres et les montagnes,
Vallée et champ de rivière qui coule et plaine.
Louange à toi seigneur pour toute la création
rends nos cœurs reconnaissants que nous pouvons voir
tous les dons que nous partageons et toutes les bénédictions
toutes choses viennent de toi
Pensez au printemps, pensez à la chaleur de l'été
Apporter la récolte avant les hivers froids
Tout grandit, tout a une saison
Jusqu'à ce qu'il soit rassemblé au pli des pères.
Louange à toi seigneur pour toute la création
rends nos cœurs reconnaissants que nous pouvons voir
tous les dons que nous partageons et toutes les bénédictions
toutes choses viennent de toi
Chaque bon cadeau, tout ce dont nous avons besoin et chérissons
Vient du seigneur en signe de son amour
Nous sommes ses mains, les intendants de toute sa générosité
A lui est la terre et à lui les cieux au dessus
Louange à toi, Seigneur pour toute la création.
Donnez-nous des cœurs reconnaissants que nous puissions voir
Tous les dons que nous partageons, et toutes les bénédictions,
Toutes choses viennent de toi
Toutes choses viennent de toi