John Rubinstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Extraordinary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Extraordinary » de John Rubinstein.
Paroles
PIPPIN
Patching the roof and pitching the hay
Is not my idea of a perfect day
When you’re extraordinary
You gotta do extraordinary things
I’m not the type who loses sleep
Over the size of the compost heap
When you’re extraordinary
You think about extraordinary things
That’s the reason I’ll never be The kind of man who dwells
On how moths got into the tapestry
Or why the dungeon smells
Oh, it’s hard to feel special, it’s hard to feel big
Feeding the turtle and walking the pig
It’s so secondary
To someone who is very
Extraordinary like me If the moat won’t stop leaking
And the goat won’t stop shrieking
And the griffin keeps losing its hair
If the west wing is rotting
And our best wine is clotting
Well, I’m terribly sorry but I don’t care
I’ve got to be someone who lives
All of his life in superlatives
When you’re extraordinary
You gotta do extraordinary things
Every so often a man has a day
He truly can call his
Well, here I am to seize my day
If someone would just tell me when the hell it is Oh give me my chance, and give me my wings
And don’t make me think about everyday things
They’re unnecessary
To someone who is very
Extraordinary
Like me!
Traduction des paroles
PIPPIN
Patcher le toit et lancer le foin
N'est pas mon idée d'une journée parfaite
Quand tu es extraordinaire
Tu dois faire des choses extraordinaires
Je ne suis pas le type qui perd le sommeil
Sur la taille du tas de compost
Quand tu es extraordinaire
Tu penses à des choses extraordinaires
C'est la raison pour laquelle je ne serai jamais le genre d'homme qui habite
Sur la façon dont les mites sont entrés dans la tapisserie
Ou pourquoi Le Donjon sent
Oh, c'est difficile de se sentir spécial, il est difficile de se sentir grand
Nourrir la tortue et promener le cochon
C'est tellement secondaire
Pour quelqu'un qui est très
Extraordinaire comme moi si les douves n'arrêtent pas de fuir
Et la chèvre ne cessera pas de crier
Et le Griffon continue de perdre ses cheveux
Si l'aile ouest est en train de rouiller
Et notre meilleur vin est la coagulation
Eh bien, je suis terriblement désolé, mais je ne m'inquiète pas
Je dois être quelqu'un qui vit
Toute sa vie en superlatifs
Quand tu es extraordinaire
Tu dois faire des choses extraordinaires
De temps en temps un homme a une journée
Il peut vraiment appeler son
Eh bien, je suis ici pour saisir ma journée
Si quelqu'un voulait juste me dire quand l'enfer est Oh donnez-moi ma chance, et donnez-moi mes ailes
Et ne me fais pas penser aux choses de tous les jours
Ils sont inutiles
Pour quelqu'un qui est très
Extraordinaire
Comme moi!