John Ralston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Its Not Your Fault
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Its Not Your Fault » de John Ralston.
Paroles
I don’t want to ever wake up
I never, ever want to wake up
Want to close my eyes and hide from my life
You said that it wasn’t that sharp
And your accidental remarks cut ribbons of me to fly on parade
I want you to know that it’s not your fault
You said that it didn’t look rough
Man thrown over. Bored by bad luck
And it’s sleep or swim. Chance is slim, Julia
You said that the rope wouldn’t break
Now it looks like a pretty mistake; crumpled on the floor
You said you were sure. I want you to know it’s not your fault
Dear whoever finds this note first
It’s not like it’s a blessing or curse
It’s just life and it’s spinning round
It’s just life and it spins you round
But it’s not your fault
Traduction des paroles
Je ne veux jamais se réveiller
Je ne veux jamais me réveiller
Je veux fermer les yeux et me cacher de ma vie
Vous avez dit que ce n'était pas si pointu
Et vos remarques accidentelles ont coupé des rubans de moi pour voler sur le défilé
Je veux que tu saches que ce n'est pas ta faute
Vous avez dit qu'il n'a pas d'aspect rugueux
L'homme jetés par-dessus. Ennuyé par la malchance
Et c'est le sommeil ou à nager. La Chance est mince, Julia
Tu as dit que la corde ne se casserait pas
Maintenant, cela ressemble à une jolie erreur; froissé sur le sol
Vous avez dit que vous étiez sûr. Je veux que tu saches que ce n'est pas ta faute
Cher celui qui trouve cette note en premier
C'est pas comme si c'était une bénédiction ou une malédiction
C'est juste la vie et ça tourne autour
C'est juste la vie et ça vous tourne autour
Mais ce n'est pas de votre faute