John Ralston — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Believe In Ghosts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Believe In Ghosts » de John Ralston.
Paroles
I believe in ghosts and don’t believe in God
Like I believe in the sum, but not the part
Except when I’m riding my bicycle home from work
In the dark into oncoming traffic
Maybe I’ll think it over again
Sweetheart, baby
I’m sorry for bringing these black clouds wherever you are
These icebergs never stop melting
I think that you fell for me in the dark
Nervous knees knocking on the balance beam
Circling sharks grinning up at me
Well maybe I’m not all that you think I am. Maybe I am
Maybe I am thinking it over again
Sweetheart, baby
I’m sorry for bringing these black clouds wherever you are
These icebergs never stop melting
I think that you fell for me in the dark
But it’s over now, and you’re feeling so relieved
If I believe in ghosts and don’t believe in God
Then I believe in the sum, but not the part
Jumpin' Jack Pumpkinhead pincushion doll
I’m dead with all the things I never said buried in my flower bed
Maybe I’ll think it over again next time
Traduction des paroles
Je crois aux fantômes et je ne crois pas en Dieu
Comme je crois en la somme, mais pas la partie
Sauf quand je rentre du travail à vélo
Dans l'obscurité dans le trafic venant en sens inverse
Peut être que je vais y réfléchir à nouveau
Chérie, bébé
Je suis désolé d'avoir apporté ces nuages noirs où que vous soyez
Ces icebergs ne cessent de fondre
Je pense que vous êtes tombé pour moi dans le noir
Genoux nerveux frapper sur le faisceau d'équilibre
Encerclant les requins souriant à moi
Peut-être que je ne suis pas tout ce que tu penses que je suis. Peut-être que je suis
Peut-être que je pense à elle encore
Chérie, bébé
Je suis désolé d'avoir apporté ces nuages noirs où que vous soyez
Ces icebergs ne cessent de fondre
Je pense que vous êtes tombé pour moi dans le noir
Mais c'est fini maintenant, et tu te sens tellement soulagée
Si je crois aux fantômes et ne crois pas en Dieu
Alors je crois à la somme, mais pas à la partie
Jumpin ' Jack Pumpkinhead pincushion poupée
Je suis mort avec toutes les choses que je n'ai jamais dites enterrées dans mon parterre de fleurs
Peut être que j'y repenserai la prochaine fois