John Ralston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghetto Tested
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghetto Tested » de John Ralston.
Paroles
I’ve got a better idea
You can take my car
I’ve got no use for it now
And it won’t get you very far
If it starts breaking down
Leave it where it lies
Let it collect orange stickers and fines
They’ve got no way to know it’s mine
They’ve got no way to know it once was mine
Well, I want no part of this
Don’t want your sympathy
I want new circuitry
I need the symphony out of my head
Want you to have it instead for free
Jesse, leave me alone
It was just a scratch
It was just a piece of falling debris
I guess I could’ve ducked my head
I could’ve listened to you when you said
That I want no part of this
Don’t want your sympathy
I want new circuitry
I need an infantry to get the symphony out of my head
Want you to have it instead for free
Believe me when I tell you that everything is good
I’m not going anywhere
'Cause I live in such a nice neighborhood
I live in such a nice neighborhood
I live in such a nice neighborhood
I want no part of this
Don’t want your sympathy
I want new circuitry
I need an infantry to get the symphony out of my head
Want you to have it instead
I’m ghetto tested
I’m ghetto tested
I’m ghetto tested
I’m ghetto …
Traduction des paroles
J'ai une meilleure idée
Tu peux prendre ma voiture
J'en ai aucune utilité pour elle maintenant
Et ça ne vous mènera pas très loin
Si ça commence à tomber en panne
Laissez le là où il se trouve
Laissez-le recueillir des autocollants orange et des amendes
Ils n'ont aucun moyen de savoir que c'est le mien
Ils n'ont aucun moyen de savoir que c'était le mien
Eh bien, je ne voulais pas participer à cette
Je ne veux pas de votre sympathie
Je veux de nouveaux circuits
J'ai besoin de la symphonie hors de ma tête
Vous voulez que vous l'ayez à la place gratuitement
Jesse, laisse-moi tranquille
C'était juste une égratignure
C'était juste un morceau de débris qui tombait
Je suppose que j'aurais pu esquiver ma tête
J'aurais pu écouté pour vous quand vous avez dit
Que je ne voulais pas participer à cette
Je ne veux pas de votre sympathie
Je veux de nouveaux circuits
J'ai besoin d'une infanterie pour sortir la symphonie de ma tête
Vous voulez que vous l'ayez à la place gratuitement
Croyez moi quand je vous dis que tout va bien
Je ne vais pas n'importe où
Parce que je vis dans un si beau quartier
Je vis dans un si beau quartier
Je vis dans un si beau quartier
Je ne voulais pas participer à cette
Je ne veux pas de votre sympathie
Je veux de nouveaux circuits
J'ai besoin d'une infanterie pour sortir la symphonie de ma tête
Vous voulez l'avoir à la place
Je suis ghetto testé
Je suis ghetto testé
Je suis ghetto testé
Je suis ghetto …