John Pratt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn the Page
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn the Page » de John Pratt.
Paroles
Can’t make your mind up
You don’t know if it’s right or wrong
It’s hard to see clearly
When you nearly
Thought you said you will
But then you say you won’t
And everything is still on a page that you won’t turn
Doesn’t really matter
If it takes the rest of your life
And though you swallowed your anger
Somehow you can’t seem to swallow your pride
Your innocence has died
And everything is on a page that you won’t turn
I think it’s gonna take a long time
Don’t you?
Still, I know I’m going to be the one beside you
I know it hurts so bad
And every time I see you
I want to help you turn the page
I’ve got to help you turn the page
Please let me help you turn the page
Anything can happen
In a moment it could all go away
So every time you look up, into the sky
Can you tell me what you see?
Are the clouds all gone or is the rain coming down on you?
'Cause I want to help you turn the page
'Cause I need to help you turn the page
'Cause I got to help you turn the page
Traduction des paroles
Ne pouvez pas faire votre esprit jusqu'
Vous ne savez pas si il est bon ou mauvais
Il est difficile de voir clairement
Quand vous avez presque
Pensé que vous avez dit vous
Mais alors vous dites que vous ne le ferez pas
Et tout est toujours sur une page que vous ne tournerez pas
N'a pas vraiment d'importance
Si ça prend le reste de ta vie
Et même si tu as avalé ta colère
D'une certaine façon vous ne pouvez pas sembler avaler votre fierté
Votre innocence est morte
Et tout est sur une page que vous ne tournerez pas
Je pense que ça va prendre du temps
N'est-ce pas?
Pourtant, je sais que je vais être celui à côté de vous
Je sais que ça fait mal si mal
Et chaque fois que je vous vois
Je veux vous aider à tourner la page
Je dois t'aider à tourner la page
Laissez moi vous aider à tourner la page
Tout peut arriver
Dans un instant tout pourrait disparaître
Donc, chaque fois que vous levez les yeux, dans le ciel
Pouvez-vous me dire ce que vous voyez?
Les nuages sont-ils tous partis ou la pluie tombe-t-elle sur vous?
Parce que je veux t'aider à tourner la page
Parce que je dois t'aider à tourner la page
Parce que je dois t'aider à tourner la page