John Popper & The Duskray Troubadours — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Can I Do For You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Can I Do For You » de John Popper & The Duskray Troubadours.
Paroles
Until I met you
I led the life of a dilettante
An aimless drifter
Never knowing what I really want
Night after night, alone I lay
Still I dared to dream that you’d show up one day
What can I, what can I do for you?
You hold my hand
And whisper in my ear
Tender words
I was hoping to hear
And I drink deep of ambrosia wine
When you show me that you are mine
What can I, what can I do for you?
Can I lift you up, never let you fall?
Can I stand beside you, baby, when your back’s against the wall?
Your love has taught me how to open wide
Now I’m dedicated, motivated and ready to provide
Oh, yeah
There’s just one thing
I wanna ask you to do
Be gentle with this heart
That now belongs to you
And it will pay you back in kind
Anything that you desire, I don’t mind
What can I, what can I do for you?
What can I do for you?
What can I do?
Traduction des paroles
Jusqu'à ce que je vous ai rencontré
J'ai mené la vie d'un dilettante
Une dérive drifter
Ne sachant jamais ce que je veux vraiment
Nuit après nuit, seul je suis couché
Pourtant j'osais rêver que tu viendrais un jour
Que puis-je, que puis-je faire pour vous?
Tu me tiens la main
Et murmure à mon oreille
Mots tendres
J'espérais entendre
Et je bois profondément du vin d'ambroisie
Quand tu me montreras que tu es à moi
Que puis-je, que puis-je faire pour vous?
Puis-je vous soulever, ne jamais vous laisser tomber?
Je peux rester près de toi, bébé, quand ton dos est contre le mur?
Ton amour m'a appris à ouvrir grand
Maintenant, je suis dévoué, motivé et prêt à fournir
Oh, ouais
Il y a juste une chose
Je veux te demander de faire
Soyez doux avec ce coeur
Cela vous appartient maintenant
Et il vous remboursera en nature
Tout ce que vous désirez, je n'ai pas l'esprit
Que puis-je, que puis-je faire pour vous?
Que puis-je faire pour toi?
Que puis-je faire?