John Popper & The Duskray Troubadours — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Lot Like You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Lot Like You » de John Popper & The Duskray Troubadours.
Paroles
Hey good lookin' guy, strutting down the city sidewalk
Heads turn as you walk by, giggles and whispers as the girls talk
Do you understand you’re not a better man?
But you got something makes everyone a lot like you
And hey pretty little girl (Pretty little girl, pretty little girl),
how’s it feel when you discover all kinds of no good clowns (No good clowns)
will do anything to be your lover?
You’re no better than the plainest in the land
But you got something makes everyone a lot like you
I’ll be glad with all I got
What I am, not who I’m not
Deep inside everyone’s a lot like you
Hey tiny little bird (Tiny little bird), singing brightly from a tree
Before you fly away (Fly away), sing another song of love for me
You don’t understand the great master plan
Well, neither do I and I feel a lot like you
Traduction des paroles
Hey beau mec, se pavaner sur le trottoir de la ville
Les têtes tournent pendant que vous marchez, gloussent et chuchotent pendant que les filles parlent
Comprenez-vous que vous n'êtes pas un homme meilleur?
Mais tu as quelque chose qui rend tout le monde comme toi
Et hey jolie petite fille (Jolie petite fille, jolie petite fille),
comment ça se sent quand vous découvrez toutes sortes de pas de bons clowns (pas de bons clowns)
fera quelque chose pour être votre amant?
Tu n'es pas meilleur que le plus simple du pays
Mais tu as quelque chose qui rend tout le monde comme toi
Je serai content de tout ce que j'ai
Ce que je suis, pas qui je ne suis pas
Au fond de toi tout le monde te ressemble
Hey tiny little bird (Tiny little bird), chantant brillamment d'un arbre
Avant de vous envoler (envolez-vous), chantez une autre Chanson d'amour pour moi
Vous ne comprenez pas le grand plan directeur
Eh bien, moi non plus et je me sens beaucoup comme vous