John Pinette — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weight Watcher Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weight Watcher Friends » de John Pinette.
Paroles
Wow, you’re a lively bunch
I should take you all to a buffet
We could rent busses
I’d go in first
I’d be like the leader
I’d walk in, I’d kick in the door, «I'M STARVIN!!!»
«May I have your attention please»
«I have me and 300 friends from weight watchers»
«We're going off the wagon tonight»
«We've been eating salads for a month and were ready to snap»
«get those people out of the way, we don’t want anyone to get hurt»
«There were kids missing the last time, and that’s a damn shame»
Just watch the manager of the old country buffet
He’ll look like a deer caught in headlights
(Manager) «Get the turkey back in the kitchen right now»
«Just do it!»
Traduction des paroles
Wow, vous êtes un groupe animé
Je devrais vous emmener au buffet
On pourrait louer des bus
J'y entrerais en premier
Je serais comme le chef
J'entrais, je frappais à la porte «"je suis STARVIN!!!»
"Puis-je avoir votre attention s'il vous plait»
"J'ai moi et 300 amis de Weight watchers»
"Nous allons sortir du wagon ce soir»
"Nous mangeons des salades depuis un mois et nous étions prêts à casser»
"sortez ces gens de la route, nous ne voulons pas que quelqu'un soit blessé»
"Il y avait des enfants disparus la dernière fois, et c'est vraiment dommage»
Il suffit de regarder le gestionnaire de l'ancien buffet de pays
Il ressemblera à un cerf pris dans les phares
"Ramenez la dinde dans la cuisine tout de suite»
«Just do it!»