John Pinette — Paroles et traduction des paroles de la chanson Subway Diet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Subway Diet » de John Pinette.
Paroles
I tried the Subway Diet, because I’m on the road thirty-five, fourty weeks of
the year, and there’s a subway everywhere
And Subway’s pretty good, but that Jared guy, he went every day for a year, ah
Were you stalking a girl behind the counter?
I tried it, I went every day for a month
Everyday, I went to Subway, after about two weeks, the alarm clock would ring,
and I’d go, «Oh God!
I wonder what I am gonna have for lunch today.» (Gibberish!) I’d be doing this
in line (Gibberish!), after a month I lost weight, I also lost my will to live
I burned out on Subway, I’d still go to Subway if I was starving in the desert
and saw a Subway I’d go, «Wow, lets walk a little further and come back if we have to.»
Traduction des paroles
J'ai essayé le régime de métro, parce que je suis sur la route Trente-cinq, quarante semaines de
l'année, et il y a un métro partout
Et Subway est plutôt bon, mais ce Jared, il y est allé tous les jours pendant un an, ah
Tu harcelais une fille derrière le comptoir?
Je l'ai essayé, je suis allé tous les jours pendant un mois
Tous les jours, je suis allé au Métro, après environ deux semaines, le réveil sonnait,
et je voudrais aller, «Oh, mon Dieu!
Je me demande ce que je vais avoir pour le déjeuner aujourd'hui."(Charabia!) Je ferais ce
en ligne (Charabia!), après un mois j'ai perdu du poids, j'ai aussi perdu ma volonté de vivre
J'ai brûlé dans le métro, j'irais toujours dans le métro si je mourais de faim dans le désert
et vu un métro, j'irais, " Wow, permet de marcher un peu plus loin et revenir si nous devons.»