John Otway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bunsen Burner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bunsen Burner » de John Otway.
Paroles
I’m an Alchemist baby
I can turn heavy metal … into gold
I can make unstable compounds of mercury explode
I can make you glow
I can make you phosphoresce
I can burst your bubble
I can make you effervesce
Science tells you love
Is just a chemical reaction in the brain
Let me be your bunsen burner baby
Let me be your naked flame
You’re going to turn bright red
When I do my litmus test on you
Acid it was, acid it is
And what acid was true
Check out what’s in the test tube baby
You’re my little pipette
The favourite piece of apparatus
In my chemistry set
Science tells you love
Is just a chemical reaction in the brain
Let me be your bunsen burner baby
Let me be your naked flame
You’re the kind of carbon I can date
You’re the element that makes me passionate
There’s a chemistry experiment
I want to try in my brain
So come close to the Bunsen Burner
Feel the Heat of the naked flame
Traduction des paroles
Je suis un alchimiste bébé
Je peux transformer le métal lourd ... en or
Je peux faire exploser des composés instables de mercure
Je peux te faire briller
Je peux te faire phosphorescer
Je peux éclater ta bulle
Je peux te faire effervescence
La Science vous dit l'amour
Est juste une réaction chimique dans le cerveau
Laissez moi être votre bébé bunsen burner
Laisse moi être ta flamme nue
Tu vas devenir rouge vif
Quand je ferai mon test décisif sur vous
L'acide c'était, l'acide c'est
Et quel acide était vrai
Regarde ce qu'il y a dans le tube à essai bébé
Tu es ma petite pipette
La pièce préférée de l'appareil de
Dans mon ensemble de chimie
La Science vous dit l'amour
Est juste une réaction chimique dans le cerveau
Laissez moi être votre bébé bunsen burner
Laisse moi être ta flamme nue
Tu es le genre de carbone que je peux sortir avec
Tu es l'élément qui me passionne
Il y a une expérience de chimie
Je veux essayer dans mon cerveau
Alors approche du brûleur Bunsen
Sentir la Chaleur de la flamme