John Otway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Best Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Best Dream » de John Otway.
Paroles
I think it must be the best dream I’ve ever had
To be with you on such a starry night it can’t be surpassed
And after all the other kids my friends have dated with
By far baby, the best of all is you
Ain’t there no-one else around to love me when I’m down
And not treat me like a fool and wouldn’t be so cruel to leave me?
And I think it was almost the dream of dreams
To be with you so high and so finally
I’ll forget the other girls that I have in my dreams
'cause by far baby, the best of all is you
Ain’t there no-one else around to love me when I’m down
And not treat me like a fool and wouldn’t be so cruel to leave me?
Ain’t there no-one else around to love me when I’m down
And not treat me like a fool and wouldn’t be so cruel to leave me?
Traduction des paroles
Je pense que ce doit être le meilleur rêve que j'ai jamais fait
D'être avec vous sur une nuit étoilée, il ne peut pas être dépassé
Et après tous les autres enfants mes amis ont daté avec
De loin bébé, le meilleur de tous est vous
Il n'y a personne d'autre autour pour m'aimer quand je suis à terre
Et ne pas me traiter comme un imbécile et ne serait pas si cruel de me quitter?
Et je pense que c'était presque le rêve des rêves
Pour être avec toi si haut et si enfin
J'oublierai les autres filles que j'ai dans mes rêves
parce que de loin bébé, le meilleur de tous est vous
Il n'y a personne d'autre autour pour m'aimer quand je suis à terre
Et ne pas me traiter comme un imbécile et ne serait pas si cruel de me quitter?
Il n'y a personne d'autre autour pour m'aimer quand je suis à terre
Et ne pas me traiter comme un imbécile et ne serait pas si cruel de me quitter?