John Norum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half Way Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half Way Home » de John Norum.
Paroles
It was a lonely night
Air was restless
More electric feelin' in my soul
Tryin' to shake the burnin'
I was losin' the flight
The hangin' on 9th St. callin'
The gang is losin' control
Packed a little money
Started the bike
Headed away from the west side
If only for one night
Maybe the Lord will try to save me May be time to listen
Got me goin' crazy but I’m leavin'… leavin'…
I’m gonna shake this ground I’m on Nothin’s gonna break
This road I’ve led upon
Can’t stop this trip I’m on
I’m half way home
Half way gone
I’m tired and twisted
Such a long ride
Heard the boys are busted
Glad to be alive
Another day of ridin'
Hope I’ll see my girl
Hope she isn’t under
In someone else’s world
Headed for trouble
And I’m leavin' it Behind they’re seeing double
Ahead I’ll win the race
Dealer is a loser
Stealin' is a shame
Bullets for the innocent
And I’m feelin' the pain
I’m gonna shake this ground I’m on Nothin’s gonna break
This road I’ve led upon
Can’t stop this trip I’m on
I’m half way home
Half way gone
I’m gonna shake this ground I’m on Nothin’s gonna break
This road I’ve led upon
Can’t stop this trip I’m on
I’m half way home
Half way gone
I’m half way home
Half way gone
Half way home
Half way gone
Half way home
Half way gone
Traduction des paroles
Il était seul dans la nuit
L'Air était agité
Plus électrique feelin' dans mon âme
Essayer de secouer le burnin'
J'ai été losin' le vol
Le hangin 'sur 9th St. callin'
Le gang perd le contrôle
Emballé un peu d'argent
Commencé le vélo
Dirigé loin de la côté ouest
Si seulement pour une nuit
Peut être que le Seigneur va essayer de me sauver peut être le temps d'écouter
Got me goin' fou, mais je suis leavin'... leavin'…
Je vais secouer ce terrain je suis sur rien ne va casser
Cette route que j'ai animé sur
Je ne peux pas arrêter ce voyage
Je suis à mi-chemin de la maison
La moitié du chemin disparu
Je suis fatigué et tordu
Tel un long trajet
Il paraît que les garçons sont arrêtés
Heureux d'être en vie
Un autre jour de ridin'
Espérons que je vais voir ma fille
J'espère qu'elle n'est pas sous
Dans un autre monde
Dirigé vers les ennuis
Et je laisse derrière eux ils voient double
Devant je vais gagner la course
Le croupier est un perdant
Stealin' est une honte
Des balles pour les innocents
Et je suis feelin' la douleur
Je vais secouer ce terrain je suis sur rien ne va casser
Cette route que j'ai animé sur
Je ne peux pas arrêter ce voyage
Je suis à mi-chemin de la maison
La moitié du chemin disparu
Je vais secouer ce terrain je suis sur rien ne va casser
Cette route que j'ai animé sur
Je ne peux pas arrêter ce voyage
Je suis à mi-chemin de la maison
La moitié du chemin disparu
Je suis à mi-chemin de la maison
La moitié du chemin disparu
À mi chemin du retour
La moitié du chemin disparu
À mi chemin du retour
La moitié du chemin disparu