John Nolan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not to Let Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not to Let Go » de John Nolan.
Paroles
I see the lines that connect me to you.
I see the lines that divide us into groups.
I know the ways that we’ll stay the same.
And I know the ways we’ll pretend that we can change.
I see the lines on your face.
I know that there’s a toll this takes on you.
I don’t want to be the one who breaks you or weighs you down.
I want to tell you that I’m alright.
I might slow down or sigh sometimes.
I’m just shaking it off.
I’m just telling myself not to let go.
I’ll stare out at rooms that used to be full.
I’ll weather storms and sleepwalk through the lulls.
I’ll close my eyes and do what needs to be done,
I’ll shut my mouth and just try and have some fun.
It’s not a question of what anyone deserves.
I don’t know what you’ve seen or what you’ve heard.
I’ve never had any reason to believe
That we get what we want or even what we need.
But I’m alright.
I might slow down or sigh sometimes.
I’m just shaking it off.
I’m just telling myself not to let go.
I want to tell you that I’m alright.
I might slow down or sigh sometimes.
I’m just shaking it off.
I’m just telling myself not to let go.
Not to let go.
I’ll be holding on.
I’ll be holding on.
I’m alright.
I might slow down or sigh sometimes.
I’m just shaking it off.
I’m just telling myself not to let go.
Traduction des paroles
Je vois les lignes qui me relient à vous.
Je vois les lignes qui nous divisent en groupes.
Je connais les façons dont nous resterons les mêmes.
Et je connais les façons dont nous allons prétendre que nous pouvons changer.
Je vois les lignes sur votre visage.
Je sais qu'il y a un péage que cela prend sur vous.
Je ne veux pas être celui qui te casse ou te pèse.
Je tiens à vous dire que je vais bien.
Je pourrais ralentir ou soupirer parfois.
Je suis juste secousse.
Je suis juste en train de me dire de ne pas se laisser aller.
Je regarderai les pièces qui étaient pleines.
Je vais affronter les tempêtes et le somnambulisme à travers les accalmies.
Je vais fermer les yeux et faire ce qui doit être fait,
Je vais fermer ma bouche et juste essayer de m'amuser.
Ce n'est pas une question de ce que tout le monde mérite.
Je ne sais pas ce que vous avez vu ou entendu.
Je n'ai jamais eu de raison de croire
Que nous obtenons ce que nous voulons ou même ce dont nous avons besoin.
Mais je vais bien.
Je pourrais ralentir ou soupirer parfois.
Je suis juste secousse.
Je suis juste en train de me dire de ne pas se laisser aller.
Je tiens à vous dire que je vais bien.
Je pourrais ralentir ou soupirer parfois.
Je suis juste secousse.
Je suis juste en train de me dire de ne pas se laisser aller.
Ne pas se laisser aller.
Je vais être en attente.
Je vais être en attente.
Je suis d'accord.
Je pourrais ralentir ou soupirer parfois.
Je suis juste secousse.
Je suis juste en train de me dire de ne pas se laisser aller.