John Nolan — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Believe You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Believe You » de John Nolan.
Paroles
Well, I’m a born disciple.
But I’m inherently suspicious
Of anything and everything I love.
I’m coherent to a fault,
So I’m always looking for ways
To bring the thoughtless bliss of incoherence in.
I keep trying to think of clever ways to say
That I don’t believe you.
But nothing comes to mind.
So I’ll just make it plain:
I don’t believe you.
I don’t believe you.
Now, I got plans and I’ve got things to say.
But I don’t think that they mean that much to me.
I’ve got time to realize anything I want to.
But right now I understand all that I can.
I keep trying to think of clever ways to say
That I don’t believe you.
But nothing comes to mind.
So I’ll just make it plain:
I don’t believe you.
No, I don’t believe you.
I’m not trying to put you down
Or say I have the answers.
I just think I need to tune you out right now.
I’m looking for some balance.
I don’t wanna join your team.
So I’ll start ignoring you and you can start ignoring me.
I keep trying to think of clever ways to say
That I don’t believe you.
But nothing comes to mind.
So I’ll just make it plain:
I don’t believe you.
No, I don’t believe you.
Oh no, I don’t believe you.
Traduction des paroles
Je suis un disciple né.
Mais je suis intrinsèquement méfiant
De rien et tout ce que j'aime.
Je suis cohérent à une faute,
Donc je cherche toujours des moyens
Pour apporter le bonheur irréfléchi de l'incohérence.
Je continue à essayer de penser à des façons intelligentes de dire
Que je ne te crois pas.
Mais rien ne me vient à l'esprit.
Donc je vais juste le rendre clair:
Je ne crois pas que vous.
Je ne crois pas que vous.
Maintenant, j'ai obtenu des plans et j'ai des choses à dire.
Mais je ne pense pas qu'ils signifient beaucoup pour moi.
J'ai le temps de réaliser tout ce que je veux.
Mais maintenant, je comprends tout ce que je peux.
Je continue à essayer de penser à des façons intelligentes de dire
Que je ne te crois pas.
Mais rien ne me vient à l'esprit.
Donc je vais juste le rendre clair:
Je ne crois pas que vous.
Non, je ne crois pas que vous.
Je n'essaie pas de vous mettre vers le bas
Ou de dire que j'ai les réponses.
Je pense juste que je dois vous accorder maintenant.
Je suis à la recherche d'un certain équilibre.
Je ne veux pas rejoindre ton équipe.
Donc je vais commencer à t'ignorer et tu peux commencer à m'ignorer.
Je continue à essayer de penser à des façons intelligentes de dire
Que je ne te crois pas.
Mais rien ne me vient à l'esprit.
Donc je vais juste le rendre clair:
Je ne crois pas que vous.
Non, je ne crois pas que vous.
Oh non, je ne crois pas que vous.