John Mogensen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nina Kære Nina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nina Kære Nina » de John Mogensen.
Paroles
Musik: John Mogensen / Tekst: John Mogensen
Udgivet 1974 ˆ PLAY 2080 (b)
Jeg er ingen krøsus i den store flotte stil
Ingen kæmpevilla, hverken sejlbåd eller bil
Mange vil vist mene at jeg bare er et nul
Men jeg ejer noget der er mere værd end guld
Nina, kære Nina, nu er du min
Nina, kære Nina, og jeg blev din
Du fandt et træ i skoven
Som langsomt syned‚ hen
Du kom som regn fra oven
Nu trives det igen
Første gang vi mødtes var jeg sikker i min sag
Du var drømmepigen — det var dig jeg ville ha´
Mellem mange andre som du li´så nemt ku´ få
Valgte du så mig, det vil jeg aldrig helt forstå
Nina, kære Nina, nu er du min
Nina, kære Nina, og jeg blev din
Du fandt et træ i skoven
Som langsomt syned´ hen
Du kom som regn fra oven
Nu trives det igen
Jeg er intet særligt, det er den barske virk´lighed
Ét ka´ jeg dog gi´ dig, simpelthen min kærlighed
Ta´ det som et løfte og jeg si´r det kun fordi
Jeg ska´ værne om dig, indtil livet er forbi
Nina, kære Nina, nu er du min
Nina, kære Nina, og jeg blev din
Du fandt et træ i skoven
Som langsomt syned´ hen
Du kom som regn fra oven
Nu trives det igen
Traduction des paroles
Musique: John Mogensen / Texte: John Mogensen
Publié 1974 、 PLAY 2080 (b)
Je ne suis pas un Croesus dans le grand style à la recherche
Pas de violet géant, pas de voilier, pas de voiture
Je pense que beaucoup de gens pensent que je suis juste un personne
Mais je possède quelque chose qui vaut plus que de l'or
Nina, chère Nina, maintenant tu es à moi
Nina, chère Nina, et je suis devenue la vôtre
Vous avez trouvé un arbre dans la forêt
Comme lentement SYN ' poule
Tu es venu comme la pluie d'en haut
Maintenant, il prospère à nouveau
La première fois que nous nous sommes rencontrés j'étais sûr de mon cas
Tu étais la fille de rêve - c'était toi que je voulais
Entre beaucoup d'autres que vous pouvez facilement obtenir
Si tu m'as choisi, Je ne comprendrai jamais
Nina, chère Nina, maintenant tu es à moi
Nina, chère Nina, et je suis devenue la vôtre
Vous avez trouvé un arbre dans la forêt
Aussi lentement pécher
Tu es venu comme la pluie d'en haut
Maintenant, il prospère à nouveau
Je ne suis rien de spécial, c'est la dure réalité
Un Puis-je vous donner, simplement mon amour
Prenez le comme une promesse et je seulement Monsieur parce que
Je te protégerai jusqu'à la fin de la vie
Nina, chère Nina, maintenant tu es à moi
Nina, chère Nina, et je suis devenue la vôtre
Vous avez trouvé un arbre dans la forêt
Aussi lentement pécher
Tu es venu comme la pluie d'en haut
Maintenant, il prospère à nouveau