John Mellencamp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer Of Love » de John Mellencamp.
Paroles
Exotic cars scream down the sunset of dreams
On a hot sunny afternoon
I’m in a hot dog stand
With a strange love holding my hand
And we’re both playin' it real cool
It’s the summer of love
It’s the summer of love, Baby
It’s the summer of love
Leastways, I’m hopin' it is So we talk about her favorite movie star or something
She says, «Ya know, I’ve never done this before"(Yeah, sure)
«I know it sounds strange, but I can’t remember your name
But I remember last night on the floor»
And we both laughed like she told a joke or something
She takes her neckerchief off and wraps it around my head
And says, «Hey, you»
It’s the summer of love
It’s the summer of love, Baby
It’s the summer of love
Leastways, I’m hopin' it is It’s the summer of love
It’s the summer of love, Baby
It’s the summer of love
Leastways, I’m hopin' it is So we both walk along alone
She says, «Hey, Mister, you sure make a strange kind of lover»
And I say «yeah»
I say «yeah»
It’s the summer of love
It’s the summer of love, Baby
It’s the summer of love
Leastways, I’m hopin' it is Leastways, I’m thinkin' it just might be
Traduction des paroles
Voitures exotiques crier vers le bas le coucher de soleil des rêves
Un après midi chaud et ensoleillé
Je suis dans un stand de hot dog
Avec un amour étrange tenant ma main
Et nous jouons tous les deux vraiment cool
C'est l'été de l'amour
C'est l'été de l'amour, Bébé
C'est l'été de l'amour
Leastways, je suis hopin ' il est donc nous parlons de sa star de cinéma préférée ou quelque chose
Elle dit: "Tu Sais, Je n'ai jamais fait ça avant" (Ouais, bien sûr)
"Je sais que cela semble étrange, mais je ne me souviens pas de votre nom
Mais je me souviens hier soir par terre»
Et nous avons tous les deux ri comme si elle avait dit une blague ou quelque chose
Elle enlève son foulard et l'enroule autour de ma tête
Et dit, «Hé, vous»
C'est l'été de l'amour
C'est l'été de l'amour, Bébé
C'est l'été de l'amour
Leastways, je suis hopin' il est, c'est l'été de l'amour
C'est l'été de l'amour, Bébé
C'est l'été de l'amour
Leastways, je suis hopin ' il est si nous marchons tous les deux le long seul
Elle dit: "Hé, Monsieur, vous faites vraiment un étrange genre d'amant»
Et je dis " oui»
Je dis " oui»
C'est l'été de l'amour
C'est l'été de l'amour, Bébé
C'est l'été de l'amour
Leastways, je suis hopin' il est Leastways, je suis thinkin' il pourrait être