John ME — Paroles et traduction des paroles de la chanson Run
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Run » de John ME.
Paroles
I guess I looked like a coward
To your accusing blue eyes
There was a sentence for crying
When being sad was a crime
And you held your head up high, that’s right
And then you told me: «Stand up straight
You got to keep your mind on the things at hand»
Oh, what a childish thing to say
So come on You saw yourself as a rebel
Far ahead of the crowd
That’s why we made such a great team
I was stupid, you’re proud
And you held your head up high, that’s right
And then you told me: «Stand up straight
You got to keep your mind on the things at hand»
Oh, what a childish thing to say
I won’t make the same mistakes
Someone else will take the blame for what I’ve done
Me, I run, run, run
I know you think I’m a baby
And now you’re calling me names
I heard you calling me traitor
Well, now it’s clear I got framed
And you hold your head up high, that’s right
And sure I know you’ll stand up straight
And then you keep your mind on the things at hand
Oh, what a childish claim to stake
I won’t make the same mistakes
I know you’ll take the blame for what I’ve done
I’m gonna run, run, run
Traduction des paroles
Je suppose que je l'ai regardé comme un lâche
À tes yeux bleus accusateurs
Il y avait une phrase pour pleurer
Quand être triste était un crime
Et tu as tenu la tête haute, c'est vrai
Et puis vous m'avez dit: «tiens-toi droit
Vous devez garder votre esprit sur les choses à portée de main»
Oh, quelle chose enfantine à dire
Alors allez tu t'es vu comme un rebelle
Loin de la foule
C'est pourquoi nous avons une équipe formidable
J'ai été stupide, vous êtes fier
Et tu as tenu la tête haute, c'est vrai
Et puis vous m'avez dit: «tiens-toi droit
Vous devez garder votre esprit sur les choses à portée de main»
Oh, quelle chose enfantine à dire
Je ne ferai pas les mêmes erreurs
Quelqu'un d'autre prendra le blâme pour ce que j'ai fait
Moi, je run, run, run
Je sais que tu me prends pour un bébé
Et maintenant vous êtes de m'appeler de noms
Je t'ai entendu me traiter de traître
Eh bien, maintenant il est clair que j'ai été piégé
Et vous maintenez votre tête haute, c'est vrai
Et bien sûr je sais que vous allez vous tenir droit
Et puis vous gardez votre esprit sur les choses à portée de main
Oh, quelle revendication puérile de pieu
Je ne ferai pas les mêmes erreurs
Je sais que tu vas prendre la responsabilité de ce que j'ai fait
Je vais courir, courir, courir