John McKenna — Paroles et traduction des paroles de la chanson California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California » de John McKenna.
Paroles
We were dreamers and we could listen
We could see farther and we could believe
Watching skies above California, we sit like brothers at the end of America
And it feels the same, but everything is changing. Yeah tonight,
let’s wash our souls in the water
And the waves came in like wild horses, and we fell silent just sitting there
While the magic sky and the mystic sea were all saying something we couldn’t
say and everyone’s scared, what’s at the end of Ocean? Yea, we all pretend,
like nothing’s gonna happen
'Cause it feels the same, while everything is changing, yeah tonight,
let’s wash our souls in the water
And Chad stood up and said, hey let’s go find Jeremy, so we walked down the
beach til we found Rollyn and Stephanie… and left everything else behind
'Cause it feels the same, while everything is changing, yeah tonight,
let’s wash our souls in the water
And I don’t' want to slip into a world of my own…
No I don’t' want to slip into a world of my own…
No I don’t want to slip into a world of my own…
Traduction des paroles
Nous étions des rêveurs et nous pouvions écouter
Nous pouvions voir plus loin et nous pouvions croire
En regardant le ciel au-dessus de la Californie, nous sommes assis comme des frères à la fin de L'Amérique
Et il se sent la même chose, mais tout change. Ouais ce soir,
lavons nos âmes dans l'eau
Et les vagues sont entrées comme des chevaux sauvages, et nous nous sommes tus juste assis là
Alors que le ciel magique et la mer mystique disaient tous quelque chose que nous ne pouvions pas
dites et tout le monde a peur, qu'y a-t-il au bout de L'océan? Oui, nous faisons tous semblant,
comme si de rien n'allait se passer
Parce que c'est pareil, alors que tout change, ouais ce soir,
lavons nos âmes dans l'eau
Et Chad se leva et dit, hey allons trouver Jeremy, donc nous sommes descendus le
plage jusqu'à ce que nous avons trouvé Rollyn et Stephanie ... et laissé tout le reste derrière
Parce que c'est pareil, alors que tout change, ouais ce soir,
lavons nos âmes dans l'eau
Et je ne veux pas me glisser dans un monde à moi…
Non, Je ne veux pas me glisser dans un monde à moi…
Non Je ne veux pas me glisser dans un monde à moi…