John Mayall & The Bluesbreakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Over » de John Mayall & The Bluesbreakers.
Paroles
About 5 years ago I met a pretty little chick
We got together, baby, and the clock began to tick
The spring was over wound and was broken into two
We found out that it just wouldn’t do It’s over
She turned me 'way from her door
Yes, it’s over, it’s over
The little girl don’t want me no more
The way it came about, it was a lonely night
She’d been drinkin', wasn’t treatin' me right
I went outside and I took her for a walk
And things fell through when we started to talk
And it’s over
She turned me 'way from her door
Yes, it’s over, it’s over
The little girl don’t want me no more
No more to feel her body in my arms
No more, the sweetness of her tender charms
No more of the kisses I was achin' for
All I’ve got is memories of how we were
It’s over
She turned me 'way from her door
Yes, it’s over, it’s over
The little girl don’t want me no more
Yes, it’s over, it’s over
The little girl don’t want me no more
Traduction des paroles
Il y a environ 5 ans j'ai rencontré une jolie petite fille
Nous nous sommes réunis, bébé, et l'horloge a commencé à cocher
Le ressort était sur blessure et a été brisé en deux
Nous avons découvert que cela ne ferait tout simplement pas C'est fini
Elle m'a montré le chemin de sa porte
Oui, c'est fini, c'est fini
La petite fille ne veux pas moi non plus
La façon dont il est arrivé, ce fut une nuit solitaire
Elle avait bu, elle ne me traitait pas bien
Je suis sorti et je l'ai emmenée faire un tour
Et les choses sont tombées quand nous avons commencé à parler
Et c'est fini
Elle m'a montré le chemin de sa porte
Oui, c'est fini, c'est fini
La petite fille ne veux pas moi non plus
Plus de sentir son corps dans mes bras
Fini, la douceur de ses tendres charmes
Fini les baisers pour lesquels je m'achinais
Tout ce que j'ai c'est des souvenirs de comment nous étions
C'est sur
Elle m'a montré le chemin de sa porte
Oui, c'est fini, c'est fini
La petite fille ne veux pas moi non plus
Oui, c'est fini, c'est fini
La petite fille ne veux pas moi non plus