John Martyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angeline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angeline » de John Martyn.
Paroles
Oh Angeline, did you hear me singing
Singing for love in the heat of the night
Oh Angeline, did you hear me singing
And crying your name in the hot spotlight
It really don’t matter, if you leave in the morning
It really don’t matter, if you never come home
It really don’t matter, if you take to another
It really don’t matter, if you leave me alone
Angeline, did you hear I’ve been drinking
Oh Angeline, did you hear how I cried
Angeline, tell me what were you thinking
When you saw me playing in the cold moonlight
It really don’t matter, if you leave in the morning
It really won’t matter, if you never come home
It really won’t matter, if you take to another
It really won’t matter, if you leave me alone
It’s only love, sweet love
It’s only love, sweet love
Oh Angeline, will you always be near me?
Angeline, will you always wear white?
Angeline, I don’t want to be lonely
Oh Angeline, please stay here tonight
Angeline, with your taste for trouble
Angeline, with your hair shining bright
Angeline, with your talk about struggle
Angeline, please stay here tonight
It really won’t matter, if you leave in the morning
It really won’t matter, if you never come home
It really won’t matter, if you take to another
It really won’t matter, if you leave me alone
It’s only love, sweet love
It’s only love, sweet love
Traduction des paroles
Oh Angeline, tu m'as entendu chanter
Chanter pour l'amour dans la chaleur de la nuit
Oh Angeline, tu m'as entendu chanter
Et pleurer votre nom sous les projecteurs
Ce n'est vraiment pas grave, si vous partez le matin
Ce n'est vraiment pas grave, si vous ne venez jamais à la maison
Il n'a vraiment pas d'importance, si vous prenez à l'autre
Ça n'a pas d'importance, si tu me laisses tranquille
Angeline, avez-vous entendu j'ai été boire
Oh Angeline, tu as entendu comment j'ai pleuré
Angeline, dis-moi à quoi tu pensais
Quand tu m'as vu jouer au clair de lune
Ce n'est vraiment pas grave, si vous partez le matin
Ça n'aura vraiment pas d'importance, si tu ne reviens jamais à la maison
Ce ne sera vraiment pas grave, si vous prenez à un autre
Ça n'aura pas d'importance, si tu me laisses tranquille
C'est seulement l'amour, doux amour
C'est seulement l'amour, doux amour
Oh Angeline, tu seras toujours près de moi?
Angeline, tu porteras toujours du blanc?
Angeline, Je ne veux pas me sentir seule
Angeline, reste ici ce soir
Angeline, avec ton goût pour les ennuis
Angeline, avec vos cheveux brillants
Angeline, avec ton discours sur la lutte
Angeline, reste ici ce soir
Ça n'aura vraiment pas d'importance, si tu pars le matin
Ça n'aura vraiment pas d'importance, si tu ne reviens jamais à la maison
Ce ne sera vraiment pas grave, si vous prenez à un autre
Ça n'aura pas d'importance, si tu me laisses tranquille
C'est seulement l'amour, doux amour
C'est seulement l'amour, doux amour