John Lodge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say You Love Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say You Love Me » de John Lodge.
Paroles
If I could read you like a book
If I could read your second look
If I could be the one you love
The one you’re thinking of I wouldn’t need these eyes
I wouldn’t need to see
I wouldn’t need to hear your voice
Say you love me If I could stay here for a while
If I could hang on to your smile
If I could turn your loving ways
Upon my lonely days
I wouldn’t need these eyes
I wouldn’t need to see
I wouldn’t need to hear your voice
Say you love me Say you love me I tried so hard to find
The reason you came my way
And now I can’t believe my eyes
Are you here to stay?
If all the world came falling down
And lay in pieces on the ground
With only darkness from above
If I could touch your love
I wouldn’t need these eyes
I wouldn’t need to see
I wouldn’t need to hear your voice
Say you love me Say you love me
(Repeat and fade)
Traduction des paroles
Si je pouvais te lire comme un livre
Si je pouvais lire votre deuxième regard
Si je pouvais être celle que tu aimes
Celui à qui tu penses je n'aurais pas besoin de ces yeux
Je n'aurais pas besoin de les voir
Je n'aurais pas besoin d'entendre ta voix
Dis que tu m'aimes Si je pouvais rester ici un moment
Si je pouvais m'accrocher à ton sourire
Si je pouvais transformer vos manières aimantes
Sur mes jours solitaires
Je n'aurais pas besoin de ces yeux
Je n'aurais pas besoin de les voir
Je n'aurais pas besoin d'entendre ta voix
Dis que tu m'aimes dis que tu m'aimes j'ai tellement essayé de trouver
La raison pour laquelle vous êtes venu mon chemin
Et maintenant je n'en crois pas mes yeux
Tu es là pour rester?
Si tout le monde est venu tomber vers le bas
Et mettre en morceaux sur le sol
Avec seulement l'obscurité à partir de ci-dessus
Si je pouvais toucher ton amour
Je n'aurais pas besoin de ces yeux
Je n'aurais pas besoin de les voir
Je n'aurais pas besoin d'entendre ta voix
Dis que tu m'aimes dis que tu m'aimes
(À répéter et à la décoloration)