John Legend — Paroles et traduction des paroles de la chanson What You Do to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What You Do to Me » de John Legend.
Paroles
Go from few to a hundred and up it crazy
Don’t believe it when you say that you fuckin' hate me, no Use your tongue to crucify me, you motivate me, oh I Throwing down when it ends up with your legs around me Your legs around me, oh I rise, you fall, we wreck it all
My pride is at your beck and call
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do, you always do me right
Screaming through the night
Make me love and hate you at the same time
That’s what you do to me
That’s what you do to me, yeah
That’s what you do, you watch me lose my mind
Make me feel like I…
I would die if you were out of my life
That’s what you do to me
I could stop, I could leave, but no, I don’t wanna
It’s a mess I’m obsessed with your kind of torture
It’s my kind of torture
Oh, I rise, you fall, we wreck it all
You kill me with every kiss and don’t you know…
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do, you always do me right
Screaming through the night
Make me love and hate you at the same time
That’s what you do to me
That’s what you do to me, yeah
That’s what you do, you watch me lose my mind
Make me feel like I…
I would die if you were out of my life
That’s what you do to me
I don’t know how you take control of me baby
I don’t know how you got a hold
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do, you always do me right
Screaming through the night
Make me love and hate you at the same time
That’s what you do to me
That’s what you do, you always do me right
Screaming through the night
(Yeah, that’s what you do to me)
Make me love and hate you at…
That’s what you do to me, yeah
That’s what you do, you watch me lose my mind
Make me feel like I…
I would die if you were out of my life
That’s what you do to me
What you do to me
That’s what you do to me
What you do to me
Oh, that’s what you do, you always do me right
Screaming through the night
Make me love and hate you at the same time, at the same time, at the same time
That’s what you do to me
What you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do, you watch me lose my mind
Make me feel like I…
I would die if you were out of my life
That’s what you do to me
Traduction des paroles
Aller de quelques pour cent et il fou
N'y crois pas quand tu dis que tu me détestes, N'utilise pas ta langue pour me crucifier, tu me motives, oh je jette quand ça finit avec tes jambes autour de moi tes jambes autour de moi, oh je me lève, Tu tombes, on détruit tout
Ma fierté est à votre disposition
C'est ce que vous faites pour moi
C'est ce que vous faites pour moi
C'est ce que vous faites pour moi
C'est ce que vous faites pour moi
C'est ce que tu fais, tu me fais toujours bien
Crier toute la nuit
Fais-moi aimer et te haïr en même temps
C'est ce que vous faites pour moi
C'est ce que vous faites pour moi, ouais
C'est ce que tu fais, tu me regardes perdre la tête
Me faire sentir comme je…
Je mourrais si tu étais hors de ma vie
C'est ce que vous faites pour moi
Je pourrais m'arrêter, je pourrais partir, mais non, je ne veux pas
Je suis obsédé par ton genre de torture
C'est mon genre de torture
Oh, je me lève, Tu tombes, on détruit tout
Tu me tues à chaque baiser et tu ne sais pas…
C'est ce que vous faites pour moi
C'est ce que vous faites pour moi
C'est ce que vous faites pour moi
C'est ce que vous faites pour moi
C'est ce que tu fais, tu me fais toujours bien
Crier toute la nuit
Fais-moi aimer et te haïr en même temps
C'est ce que vous faites pour moi
C'est ce que vous faites pour moi, ouais
C'est ce que tu fais, tu me regardes perdre la tête
Me faire sentir comme je…
Je mourrais si tu étais hors de ma vie
C'est ce que vous faites pour moi
Je ne sais pas comment tu prends le contrôle de moi bébé
Je ne sais pas comment vous avez eu une prise
C'est ce que vous faites pour moi
C'est ce que vous faites pour moi
C'est ce que tu fais, tu me fais toujours bien
Crier toute la nuit
Fais-moi aimer et te haïr en même temps
C'est ce que vous faites pour moi
C'est ce que tu fais, tu me fais toujours bien
Crier toute la nuit
(Ouais, c'est ce que vous faites pour moi)
Fais-moi aimer et te haïr à…
C'est ce que vous faites pour moi, ouais
C'est ce que tu fais, tu me regardes perdre la tête
Me faire sentir comme je…
Je mourrais si tu étais hors de ma vie
C'est ce que vous faites pour moi
Ce que vous faites pour moi
C'est ce que vous faites pour moi
Ce que vous faites pour moi
Oh, c'est ce que tu fais, tu me fais toujours bien
Crier toute la nuit
Fais-moi t'aimer et te haïr en même temps, en même temps, en même temps
C'est ce que vous faites pour moi
Ce que vous faites pour moi
C'est ce que vous faites pour moi
C'est ce que vous faites pour moi
C'est ce que tu fais, tu me regardes perdre la tête
Me faire sentir comme je…
Je mourrais si tu étais hors de ma vie
C'est ce que vous faites pour moi