John Legend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Temporarily Painless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Temporarily Painless » de John Legend.
Paroles
We don’t have to explain it But we just wait too long
Even though our lives faded
I still saw you hit the ground
When I push you in my arm
Feel it all through me When you promise me nothing
You give me everything I need
She comes over
We’re both not sober
It’s like we’re losing our minds
We kiss like lovers
And Cupid hovers
Like he’s just learning to fly
And even though it’s dangerous
It’s temporarily painless
I’m falling for a stranger, stranger
No need to justify
Little by little we love tonight
I need somebody
You need somebody too
No need to justify
All I wanna be is your friend tonight
I need somebody
You need somebody too
I need somebody
You need somebody too
I need somebody
Don’t even know what your name is When I taste your skin
I don’t wanna sound shameless
I just wanna bring your body
Wanna push you in my place
Either hear you scream
You don’t even have to stay
Oh but I don’t think you wanna leave
She comes over
We’re both not sober
It’s like we’re losing our minds
We kiss like lovers
And Cupid hovers
Like he’s just learning to fly
And even though it’s dangerous
It’s temporarily painless
I’m falling for a stranger, stranger
No need to justify
Little by little we love tonight
I need somebody
You need somebody too
No need to justify
All I wanna be is your friend tonight
I need somebody
You need somebody too
I need somebody
And even though it’s dangerous
It’s temporarily painless
I’m falling for a stranger, stranger
Even though it’s dangerous
It’s temporarily painless
I’m falling for a stranger, stranger
No need to justify
Little by little we love tonight
I need somebody
You need somebody too
No need to justify
All I wanna be is your friend tonight
I need somebody
You need somebody too
I need somebody
You need somebody too
I need somebody
You need somebody too
Traduction des paroles
Nous n'avons pas à l'expliquer mais nous attendons trop longtemps
Même si notre vie fanée
Je t'ai encore vu toucher le sol
Quand je te pousse dans mon bras
Ressentez tout cela à travers moi quand vous ne me promettez rien
- Vous me donner ce dont j'ai besoin
Elle vient
Nous sommes tous les deux pas sobre
C'est que nous sommes en train de perdre nos esprits
On s'embrasse comme des amants
Et Cupidon plane
Comme s'il apprenait à voler
Et même si c'est dangereux
C'est temporairement indolore
Je tombe amoureux d'un étranger, étranger
Pas besoin de justifier
Petit à petit nous aimons ce soir
J'ai besoin de quelqu'un
Vous avez besoin de quelqu'un de trop
Pas besoin de justifier
Tout ce que je veux c'est être ton ami ce soir
J'ai besoin de quelqu'un
Vous avez besoin de quelqu'un de trop
J'ai besoin de quelqu'un
Vous avez besoin de quelqu'un de trop
J'ai besoin de quelqu'un
Je ne sais même pas quel est ton nom quand je goûte ta peau
Je ne veux pas paraître éhonté
Je veux juste apporter ton corps
Envie de vous pousser à ma place
Soit vous entendre crier
Vous n'avez même pas à rester
Oh mais je ne pense pas que tu veux partir
Elle vient
Nous sommes tous les deux pas sobre
C'est que nous sommes en train de perdre nos esprits
On s'embrasse comme des amants
Et Cupidon plane
Comme s'il apprenait à voler
Et même si c'est dangereux
C'est temporairement indolore
Je tombe amoureux d'un étranger, étranger
Pas besoin de justifier
Petit à petit nous aimons ce soir
J'ai besoin de quelqu'un
Vous avez besoin de quelqu'un de trop
Pas besoin de justifier
Tout ce que je veux c'est être ton ami ce soir
J'ai besoin de quelqu'un
Vous avez besoin de quelqu'un de trop
J'ai besoin de quelqu'un
Et même si c'est dangereux
C'est temporairement indolore
Je tombe amoureux d'un étranger, étranger
Même si c'est dangereux
C'est temporairement indolore
Je tombe amoureux d'un étranger, étranger
Pas besoin de justifier
Petit à petit nous aimons ce soir
J'ai besoin de quelqu'un
Vous avez besoin de quelqu'un de trop
Pas besoin de justifier
Tout ce que je veux c'est être ton ami ce soir
J'ai besoin de quelqu'un
Vous avez besoin de quelqu'un de trop
J'ai besoin de quelqu'un
Vous avez besoin de quelqu'un de trop
J'ai besoin de quelqu'un
Vous avez besoin de quelqu'un de trop