John Legend — Paroles et traduction des paroles de la chanson So High
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So High » de John Legend.
Paroles
You’re so conscious and self aware.
I’m next to you, I hold your back and you express pure ecstasy.
It’s more than just the sex to me Because mentally you take me there
Yo, I pretended to be unaffected
You intended to be respected
I commend your boldness, you don’t fear being rejected.
So you approached me my love and didn’t remain intimidated.
Glad you did 'cause once you came you got much more than anticipated.
And its true, I’ve got the mind of a genius. And every time we kiss we feel the
magnetic field we got between us.
I think its something to witness your vulnerability.
The definition of a real man, he can acknowledge how he feels for me.
And I’m fascinated with your manhood exploration. Your transparent language,
how you articulate the situation.
And I can see it in your stare, in the air, I love the texture of your hair,
statuesque, black and beautiful like classical architecture.
Baby since the day you came into my life
You made me realize that we were born to fly
You showed me everyday new possibilities
And, you proved my fantasies what love could really be Let’s go to a place where only lovers go To a spot that we’ve never known
To the top of a cloud we’re floating away
Ooh this feels so crazy, oh this love is blazing
Baby we’re so high, walking on cloud nine.
So high
So high
So high.
Feels like we can kiss the sky, baby baby when we’re so high
Baby we’re so high
Now maybe later we could go up to the moon
Or sail among the stars before the night is through
And when morning comes we’ll see the sun is not so far
And we can’t get much closer to God than where we are
So we’ll go to a place where only lovers go To a spot that we’ve never known
To the top of the clouds we’re floating way
Ooh this feels so crazy, oh this love is blazing
And baby we’re so high, walking on cloud nine
So High
So High
So High
Feels like this love could be All that its supposed to be Feels just like exctasy
Each time you’re holding me All that we fantasize
We’ve come to realize
Baby, baby, baby we can touch the sky
Feels like we can kiss the sky, baby baby when we’re so high
Traduction des paroles
Vous êtes si conscient et conscient de soi.
Je suis à côté de toi, je te tiens le dos et tu exprimes de l'extase pure.
C'est plus que le sexe pour moi parce que mentalement tu m'emmènes là bas
Yo, j'ai fait semblant de ne pas être affecté
Vous vouliez être respecté
Je salue votre audace, vous n'avez pas peur d'être rejeté.
Alors tu m'as approché de mon amour et tu n'es pas resté intimidé.
Content que tu l'aies fait parce qu'une fois que tu es venu, tu as eu beaucoup plus que prévu.
Et c'est vrai, j'ai l'esprit d'un génie. Et chaque fois que nous nous embrassons nous sentons le
champ magnétique nous avons eu entre nous.
Je pense que c'est quelque chose pour témoigner de votre vulnérabilité.
La définition d'un vrai homme, il peut reconnaître ce qu'il ressent pour moi.
Et je suis fasciné par votre exploration de la virilité. Votre langage transparent,
comment vous articulez la situation.
Et je le vois dans votre regard, dans l'air, j'aime la texture de vos cheveux,
sculpturale, noir et beau comme l'architecture classique.
Bébé depuis le jour où tu es entré dans ma vie
Tu m'as fait réaliser que nous étions nés pour voler
Tu m'as montré tous les jours de nouvelles possibilités
Et, vous avez prouvé mes fantasmes ce que l'amour pourrait vraiment être allons à un endroit où seuls les amoureux vont à un endroit que nous n'avons jamais connu
Au sommet d'un nuage nous flottons
Ooh c'est tellement fou, oh cet amour est brûlant
Bébé, nous sommes si hauts, marchant sur le nuage neuf.
Si haut
Si haut
Si haut.
On dirait qu'on peut embrasser le ciel, bébé bébé quand on est si haut
Bébé nous sommes si haut
Maintenant peut être que plus tard nous pourrions aller sur la Lune
Ou naviguez parmi les étoiles avant la fin de la nuit
Et quand le matin viendra nous verrons que le soleil n'est pas si loin
Et nous ne pouvons pas être beaucoup plus près de Dieu que là où nous sommes
Donc nous irons à un endroit où seuls les amoureux vont à un endroit que nous n'avons jamais connu
Au sommet des nuages nous flottons
Ooh c'est tellement fou, oh cet amour est brûlant
Et bébé, nous sommes si hauts, marchant sur le nuage neuf
Si Haut
Si Haut
Si Haut
Se sent comme cet amour pourrait être tout ce qu'il est censé être se sent comme exctasy
Chaque fois que tu me tiens tout ce qu'on fantasme
Nous en sommes venus à réaliser
Bébé, bébé, bébé, nous pouvons toucher le ciel
On dirait qu'on peut embrasser le ciel, bébé bébé quand on est si haut