John Legend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penthouse Floor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penthouse Floor » de John Legend.
Paroles
All this trouble in this here town
All this shit going down
When will they focus, on this
Streets ride up with the TV crews
Look ma, we on the news
But they didn’t notice
Before this
They float above the city lights
Forget the truth inhale the lies
Just enjoy the show
They see us reaching for the sky
Just ignore the
Maybe we should go Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, they can’t keep us out no more
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Penthouse floor
All that bubbly all that wine
Oh man look at the times
Didn’t they notice, notice
Only future I can see, ain’t what it used to be And I didn’t know this, I didn’t know this
Once you’re above the city lights
Won’t want to spend another night, down there on your own
The holding on is made for us The altitude is dangerous, but we ain’t going home
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, it’s what we’ve been waiting for
Can’t keep us out no more (let's go, let’s go, let’s go)
(I heard this old joke once, it was like uh)
Knock knock, who’s there, it’s us, us who?
Just us, who dis? Just playin'
Just me, new phone, new hair, new era
I’m in the penthouse baby
Handpicked from bad apples and bad eggs
Held back, I had to grab crab legs
And then there were only but a few
Conversations held with patience, what a party, what a view
What a dress, what a song
What a beautiful time
My folks downstairs still waiting in line
They never been in these rooms
Never stayed with these folks
Never laughed at the news, never hated these jokes
So as I fly in my suit, in a group, undercover
Forcing a new smile, then he tells me another
He said «What happened to the boy that climbed up the trunk?»
Then he pushed me off the top and said «Jump, nigga jump!»
Oh don’t bring me down I need a room in the clouds
I wanna get there babe, I wanna elevate
Oh my favourite mix
A little ignorance and bliss
In the penthouse babe, go to the penthouse
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, it’s what we’ve been waiting for
We’ll tear down those penthouse doors (let's go, let’s go, let’s go)
Those penthouse doors
We’ll tear down the penthouse doors (let's go, let’s go, let’s go)
Baby, I’m in the penthouse floor
Baby, let’s ride the elevator
Til we can rise some more
Go to the penthouse floor, penthouse floor (let's go let’s go let’s go)
Traduction des paroles
Tous ces problèmes dans cette ville
Toute cette merde vers le bas
Quand vont-ils se concentrer sur cela
Les rues montent avec les équipes de télévision
Regardez ma, nous sur l'actualité
Mais ils n'ont pas d'avis
Avant cette
Ils flottent au dessus des lumières de la ville
Oubliez la vérité inspirez les mensonges
Juste profiter du spectacle
Ils nous voient atteindre le ciel
Il suffit de les ignorer l'
Peut-être que nous devrions aller à L'étage du penthouse (allons - y, allons - y, allons-y)
Allez à l'étage du penthouse (allons - y, allons - y, allons-y)
Prenons l'Ascenseur, ils ne peuvent plus nous empêcher de sortir
Allez à l'étage du penthouse (allons - y, allons - y, allons-y)
Étage Penthouse
Tout ce pétillant tout ce vin
Oh mec regarde les temps
N'ont-ils pas avis, avis
Seul l'avenir que je peux voir, ce n'est pas ce qu'il était et je ne le savais pas, Je ne le savais pas
Une fois que vous êtes au dessus des lumières de la ville
Je ne veux pas passer une autre nuit, là-bas tout seul
Le maintien est fait pour nous L'altitude est dangereuse, mais nous ne rentrerons pas à la maison
Allez à l'étage du penthouse (allons - y, allons - y, allons-y)
Allez à l'étage du penthouse (allons - y, allons - y, allons-y)
Prenons l'ascenseur, c'est ce que nous attendions
Ne peut pas nous empêcher plus (Allons-y, allons - y, allons-y)
(J'ai entendu cette vieille blague une fois, c'était comme euh)
Toc-toc, qui est là, c'est nous, nous qui?
Juste nous, qui dis? Juste playin'
Juste moi, nouveau téléphone, nouveaux cheveux, nouvelle ère
Je suis dans l'appartement bébé
Cueillies à la main à partir de mauvaises pommes et de mauvais œufs
Retenu, j'ai dû attraper des pattes de crabe
Et puis, il y avait seulement mais un peu de
Conversations tenues avec patience, quelle fête, quelle vue
Ce une robe, qu'une chanson
Quel beau temps
Mes parents en bas font toujours la queue
Ils n'ont jamais été dans ces chambres
Je ne suis jamais resté avec ces gens
Jamais ri aux nouvelles, jamais détesté ces blagues
Alors que je vole dans mon costume, dans un groupe, sous couverture
Forcer un nouveau sourire, puis il me dit un autre
Il a dit: "Qu'est-il arrivé au garçon qui a grimpé dans le coffre?»
Puis il m'a poussé du haut et a dit " saute, négro saute!»
Ne me fais pas tomber j'ai besoin d'une chambre dans les nuages
Je veux y arriver bébé, je veux élever
Oh mon mélange préféré
Un peu d'ignorance et de bonheur
Dans le penthouse bébé, aller au penthouse
Allez à l'étage du penthouse (allons - y, allons - y, allons-y)
Allez à l'étage du penthouse (allons - y, allons - y, allons-y)
Prenons l'ascenseur, c'est ce que nous attendions
Nous allons démolir ces portes de penthouse (allons-y, allons - y, allons-y)
Ces portes de penthouse
Nous allons démolir les portes du penthouse (allons-y, allons - y, allons-y)
Bébé, je suis à l'étage penthouse
Bébé, nous allons prendre l'ascenseur
Jusqu'à ce que nous pouvons lever un peu plus
Allez à l'étage penthouse, étage penthouse (allons-y allons allons-y)