John Lee Hooker — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Ready
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Ready » de John Lee Hooker.
Paroles
Oh, I’m ready, baby
I’m ready, baby
I know you’re ready for me
Well, I been drinkin'
You been drinkin', too
I know you’re ready, baby
'Cause I’m ready for you
Ready
Ready
Don’t wait 'til the morrow
Morrow might be too late
Lover for the roll
Like to share the rock
Long, tall woman just to satisfy my soul
Ready
Ready
You know I’m ready
Ready as a man can be
Well, I been drinkin'
You been drinkin', too
I know baby, now, I got you in the mood
Ready
I know you’re ready, too
Well I’m ready, baby
Ready as a man can be
Aww, but I’m ready
I said: «Love me baby
Love me now
Now you got me where you’re just between the beat»
I’m ready
Now, I’m ready
Ready for you, baby
Hope you’re ready for me
Traduction des paroles
Oh, je suis prêt, bébé
Je suis prêt, bébé
Je sais que tu es prêt pour moi
Eh bien, j'ai été drinkin'
Vous avez été drinkin', trop
Je sais que tu es prête, bébé
Parce que je suis prêt pour toi
Prêt
Prêt
Ne pas attendre jusqu'au lendemain
Demain sera peut être trop tard
Amant pour le rouleau
Aimez partager le rocher
Longue, grande femme juste pour satisfaire mon âme
Prêt
Prêt
Vous savez que je suis prêt
Prêt comme un homme peut être
Eh bien, j'ai été drinkin'
Vous avez été drinkin', trop
Je sais bébé, maintenant, je t'ai mis d'Humeur
Prêt
Je sais que tu es prête aussi
Eh bien, je suis prêt, bébé
Prêt comme un homme peut être
Oh, mais je suis prêt
J'ai dit: «Aime-moi bébé
Aime-moi maintenant
Maintenant tu m'as amené là où tu es juste entre les deux»
Je suis prêt
Maintenant, je suis prêt
Prêt pour vous, bébé
J'espère que vous êtes prêt pour moi