John Lee Hooker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burning Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burning Hell » de John Lee Hooker.
Paroles
Everybody’s talking 'bout that, that burning hell
Ain’t no heaven and ain’t no burning hell
Where I die, where I go, can’t nobody tell
I say, oh, can’t nobody tell
Where I go, can’t no, can’t nobody tell
Go down to the church on Sunday
Get on your bended knee
Ask deacon Jones just to pray for you
I say, oh, ask deacon Jones just to pray for you
Yeah, yeah
Everybody’s talking 'bout that, that burning hell
Ain’t no heaven, ain’t no burning hell
Where I die, where I go, can’t nobody tell
I say, oh, can’t nobody tell
Deacon Jones told me Get on your knee, son
Repent for your sin
Let me pray for you
Ain’t no heaven, ain’t no hell
Where I die, can’t no, can’t nobody tell
Can’t nobody tell
Traduction des paroles
Tout le monde parle de ça, de cet enfer brûlant
Il n'y a pas de paradis et il n'y a pas d'enfer brûlant
Où je meurs, où je vais, personne ne peut le dire
Je dis, Oh, personne ne peut le dire
Où je vais, je ne peux pas non, personne ne peut le dire
Aller à l'église le dimanche
D'obtenir sur vos genoux
Demande à Deacon Jones de prier pour toi
Je dis, Oh, demande à Deacon Jones de prier pour toi
Ouais, ouais
Tout le monde parle de ça, de cet enfer brûlant
N'est pas le ciel, n'est-ce pas pas de brûler en enfer
Où je meurs, où je vais, personne ne peut le dire
Je dis, Oh, personne ne peut le dire
Deacon Jones m'a dit de te mettre à genoux, fils
Repentez-vous pour votre péché
Laisse moi prier pour toi
C'est pas le paradis, c'est pas l'enfer
Où je meurs, personne ne peut le dire
Ne peut pas dire à personne