John Lee Hooker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bar Room Drinking - Original
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bar Room Drinking - Original » de John Lee Hooker.
Paroles
Oh darlin', you so good, you’re good for me
When you, first met me, first me
Drinkin' was my pastime
In bar room, bar room was my home, was my home
Oh darlin' you come along
You pick me up, you know you
The best thing, the best thing
I ever had, I ever had, I ever had
Oh darling, oh, oh darling
You’re the best thing I ever had
You’re good for me, you’re good for me
I was drinking, I was drinking, I was drinking, my life away
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know, didn’t know what to do
I took drinking, drinking for a pass time
And bar room, bar room, I made it my home, yes I did
Oh hear me out now
Sometimes I get lonely
I go to my neighbourhood, my neighbourhood, my neighbourhood bar
Sit there and drink and drink, passing way time
For the pass time honey, I was so lonely, ‘til you come along
You were the best thing darlin', the best thing, I ever had
I, I wanna thank you for it
Have mercy, drinkin' in bar rooms
You’re my only hope, to pass time
Traduction des paroles
Oh chérie, tu es si bon, tu es bon pour moi
Lorsque vous, d'abord rencontré de moi, d'abord moi
Boire était mon passe-temps
Dans la salle de bar, la salle de bar était ma maison, était ma maison
Oh darlin' vous venez le long de
Tu viens me chercher, tu sais que tu
La meilleure chose, la meilleure chose
J'ai jamais eu, j'ai jamais eu, j'ai jamais eu
Oh Chéri, Oh, Oh Chéri
Tu es la meilleure chose que j'aie jamais eue
Tu es bon pour moi, tu es bon pour moi
Je buvais, je buvais, je buvais, ma vie loin
Je ne savais pas, je ne savais pas, je ne sais pas, ne sais pas quoi faire
J'ai pris boire, boire pour un temps de passe
Et bar room, bar room, Je l'ai fait ma maison, Oui je l'ai fait
Oh, écoutez-moi maintenant
Parfois je me sens seul
Je vais à mon quartier, mon quartier, mon bar de quartier
Asseyez - vous là et buvez et buvez, en passant le temps
Pour le temps de passage chérie, j'étais si seul, jusqu'à ce que tu viennes
Tu étais la meilleure chose que j'aie jamais eue
Je veux te remercier pour ça
Ayez pitié, boire dans les salles de bar
Tu es mon seul espoir, de passer le temps